Перевод текста песни Wolf-Age - Einherjer

Wolf-Age (оригинал)

Axe-age Økstid
Sword-age Sverdtid
Wolf-age Vargtid
I saw the doombringer coming to call
In form of the blind
And the arrow of fraud
Pierced through the skin of the fair
In accents of despair
As he died away
Borne throughout the misty air
The sun turned pale and no one spoke
Vows were sworn that very night
This death will be avenged
I saw the ship burning floating away
As a funeral pyre
To be claimed by the sea
A biting sarcasm rose
Whence the sly one fled
Hence the bondage of blood
Burned throughout the misty air
Ringhorn disappeared and no one spoke
Vows were sworn that very night
This death will be avenged
I saw the darkness descend upon the nine worlds
To enhance the coming of the end
All-Father then stood up and addressed upon the nine worlds
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
Northwards and netherwards for nine nights through darkness
And through the vastness of Vid
Towards the ninth realm for nine nights through darkness
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
Northwards and netherwards the eight-hooves were pounding
Through mist and pathways of death
Across the burning bridge the eight-hooves were pounding
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
I felt the darkness increase upon the nine worlds
The winter tightened its grip
Grim Fimbul rage addressed upon the nine worlds
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
I saw the wolf-age coming to call
In form of the blind
And the arrow of fraud
Seeds of destruction were sowed
By the hands of doom
And by daring the meek
Tears thou kept to thouself
To avoid his return
To be wept of out Hel
Shields shall be cloven in vain
For this act of deceit
As the fate has foreseen

Волчья эпоха (перевод)

Топор-возраст Økstid
Свердтид эпохи меча
Варгтид волчьей эры
Я видел, как приближается вестник рока
В форме слепых
И стрела мошенничества
Пронзили кожу ярмарки
В акцентах отчаяния
Когда он умер
По всему туманному воздуху
Солнце побледнело, и никто не говорил
Клятвы были даны в ту же ночь
Эта смерть будет отомщена
Я видел, как корабль горит, уплывая
Как погребальный костер
Быть востребованным морем
Появился язвительный сарказм.
Откуда хитрый сбежал
Отсюда рабство крови
Сгорел во всем туманном воздухе
Рингхорн исчез, и никто не говорил
Клятвы были даны в ту же ночь
Эта смерть будет отомщена
Я видел, как тьма спустилась на девять миров
Чтобы усилить приближение конца
Затем Всеотец встал и обратился к девяти мирам
Эпоха топора, эпоха меча, эпоха волка
На север и вниз в течение девяти ночей сквозь тьму
И через просторы Вида
К девятому царству девять ночей сквозь тьму
Эпоха топора, эпоха меча, эпоха волка
На север и вниз стучали восьмикопытные
Сквозь туман и пути смерти
По горящему мосту стучали восьмикопытные
Эпоха топора, эпоха меча, эпоха волка
Я почувствовал, как тьма сгущается над девятью мирами
Зима усилила свою хватку
Ярость Мрачного Фимбула обращена на девять миров
Эпоха топора, эпоха меча, эпоха волка
Я видел, как приближается волчий возраст
В форме слепых
И стрела мошенничества
Семена разрушения были посеяны
Руками гибели
И дерзая кротких
Слезы ты держал в себе
Чтобы избежать его возвращения
Чтобы плакать из Хель
Щиты будут расколоты напрасно
За этот акт обмана
Судьба предусмотрела