Перевод текста песни Balladen Om Bifrost - Einherjer

Balladen Om Bifrost (оригинал)

Når solå rinne gripe eg
Itte gnistane i Ymes skalle
I lenker eg mane frem ein tanke
Ein tanke så går ut te alle
Bak kvar ferd te Bifrost minne
Står tusener igjen
Bak det svik mot den norrøne gløden
Står tusen år igjen
Eg trur på nye tankar
På nye norrøne spor
På ein drøm om livet, om sviklause ættar
Om ein sal fagrare enn sol
Når striden stilne så volvå seie
Og Fimbulvinteren har gått sin gang
Ska nye tider fylla manns minne
Og gamle sangar ska syngas om og om igjen
Fe dør, frender dør
Ein dør sjøl på samma vis
Eg vet ett så aldri dør
Dommen øve kvar ein død
Fe dør, frender dør
Ein dør sjøl på samma vis
Ord om deg ska aldri dø
I ærefullt ettermæle
Kim e med meg i kampen her?
Mot sviket og mot pesten
Mot eiterormer så vrir seg rundt
Og gjør livet surt for resten
Kim føre dei hengtes ord?
Kim vil reisa stångå?
Hørr meg nå alle ættar
Alle dokkår der ute så brenne
Me møtes på vollen ein siste gång
Vinden viser vei
Der nye tider ska fylla manns minne
Og gamle sangar ska syngas om og om igjen
Fe dør, frender dør
Ein dør sjøl på samma vis
Eg vet ett så aldri dør
Dommen øve kvar ein død
Fe dør, frender dør
Ein dør sjøl på samma vis
Ord om deg ska aldri dø
I ærefullt ettermæle

(перевод)

Когда солнце бежит, я хватаю
Не искры в черепе Йме
я связываю я вызываю мысль
Одна мысль, потом выходит чай всем
Bak kvar ferd te Bifrost minne
Остались тысячи
За ним предало скандинавское сияние
Остается тысячу лет
Я верю в новые мысли
На новых скандинавских треках
О мечте о жизни, о коварных кланах
О зале краше солнца
Когда битва утихла, Вольво сказал
И фимбул зима прошла
Если новые времена заполняют память
И старые песни нужно петь снова и снова
Фея умирает, родственник умирает
Точно так же умирает сам
Я знаю одного, поэтому никогда не умирает
Приговор предусматривает смертную казнь
Фея умирает, родственник умирает
Точно так же умирает сам
Слова о тебе никогда не должны умирать
В почетном упоминании
Ким е со мной в бою здесь?
Против предательства и против чумы
Против ядовитых змей потом обернись
И сделать жизнь несчастной для остальных
Ким привести слова повешенного?
Ким хочет поднять планку?
Услышьте меня сейчас все кланы
Каждый док там так сжечь
Мы встречаемся на набережной в последний раз
Ветер показывает путь
Где новые времена наполнят память
И старые песни нужно петь снова и снова
Фея умирает, родственник умирает
Точно так же умирает сам
Я знаю одного, поэтому никогда не умирает
Приговор предусматривает смертную казнь
Фея умирает, родственник умирает
Точно так же умирает сам
Слова о тебе никогда не должны умирать
В почетном упоминании