| As thunder borne upon the wind
| Как гром на ветру
|
| Was heard the battle’s wild uproar
| Был слышен дикий гул битвы
|
| See the angels of the dead
| Увидеть ангелов мертвых
|
| Seek blood dripping crimson red
| Ищите кровь, капающую малиновым красным
|
| Amidst the heaps of foemen slain
| Среди куч убитых врагов
|
| Drenched with battle’s bloody rain
| Пропитанный кровавым дождем битвы
|
| On the plate-mail rattled loud
| На тарелке громко загрохотала кольчуга
|
| The arrow-shower's rushing cloud
| Мчащееся облако стрелы-ливня
|
| Spear-torrents swept away
| Копья-потоки сметены
|
| Ranks of foes from light of day
| Ряды врагов при свете дня
|
| In the dark the spears were whet
| В темноте копья точили
|
| Grimly pointed metal shone
| Мрачно заостренный металл сиял
|
| Dread the weapons of the knights
| Бойтесь оружия рыцарей
|
| Battered shield and blood-smeared swords
| Сломанный щит и окровавленные мечи
|
| Ravens, rain-soaked lurked the feast
| Вороны, пропитанные дождем, притаились на пиру
|
| Nesting redly the deceased
| Гнездо красное умершего
|
| Grim the jaws that shook their shields
| Мрачные челюсти, которые трясли свои щиты
|
| Red the fangs that bit the bones
| Красные клыки, которые кусали кости
|
| Spear-torrents swept away
| Копья-потоки сметены
|
| Ranks of foes from light of day | Ряды врагов при свете дня |