Перевод текста песни Thrasymachus - Einar Stray Orchestra

Thrasymachus (оригинал)

I tend to long to live another life
Just the thought of the taste of other lips than yours
I should go to feast with a snake-like appetite
‘cause nothing is for anything anymore anyway
I tend to long to live another life
Even though I know it’s silver for the crow
Fairness only, only for the strongest of us
Nothing is for anything anymore anyway
It is dark outside, it’s dark in me
I got oil floating around my feet
It may look like gold, may look like ours
But I don’t care I don’t mind
I’m fine in someone else’s life
It is dark outside, it’s dark in me
Even though I got oil to my knees
Even though this is silver for crow
I don’t care, I don’t mind anymore
I tend to long to live another life
You tend to learn to live with your memory
You brought branches high up to the canopy
I realize that nothing was for something anyway

Трасимах (перевод)

Я склонен долго жить другой жизнью
Просто мысль о вкусе других губ, кроме твоих
Я должен пойти на пир со змеиным аппетитом
потому что в любом случае больше ничего ни для чего
Я склонен долго жить другой жизнью
Хотя я знаю, что это серебро для вороны
Только справедливость, только для сильнейших из нас
В любом случае, ничего больше ни для чего
На улице темно, во мне темно
У меня масло плавает вокруг моих ног
Это может выглядеть как золото, может выглядеть как наше
Но мне все равно, я не против
Мне хорошо в чужой жизни
На улице темно, во мне темно
Хотя у меня масло на коленях
Хотя это серебро для вороны
Мне все равно, я больше не против
Я склонен долго жить другой жизнью
Вы склонны учиться жить со своей памятью
Вы подняли ветки высоко к сени
Я понимаю, что все равно ничего не было для чего-то