Перевод текста песни Politricks - Einar Stray Orchestra

Politricks (оригинал)

‘round your neck hung a crucifix
when you gave in to those politricks
followed them cause you liked the sound
bought their t-shirts and sang along
cyclone, cyclone, cyclone
the so-called saffron, saffron, saffron
sucked into a psalm, a pslam
it’s what you long for
then you prayed not to pray again
as the fog started thickening
sell out souls, lights flickering
‘wake at night as they’re whispering
cyclone, cyclone, cyclone
the so-called saffron, saffron, saffron
bow down to your psalm
the psalm of million voices!
cyclone, cyclone, cyclone
you are traveling alone, alone, alone
sucked into a storm
storm
been living on bottled wine for days
I’ve gotten accustomed to these waves
and now I have taken to the stage
leave me here ‘till the levees break
cyclone, cyclone, cyclone
the so-called saffron, saffron, saffron
bow down to your psalm, your psalm
it’s what you long for
cyclone, cyclone, cyclone
you are traveling alone, alone, alone
sucked into a psalm, a psalm
of million voices
cyclone, cyclone, cyclone
you are traveling alone, alone, alone
sucked into a storm
you were never that into it
off your neck goes the crucifix

Политрикс (перевод)

‘на твоей шее висело распятие
когда вы поддались этим политикам
последовал за ними, потому что вам понравился звук
купили их футболки и подпевали
циклон, циклон, циклон
так называемый шафран, шафран, шафран
втянутый в псалом, псалом
это то, чего ты жаждешь
тогда вы молились, чтобы больше не молиться
когда туман начал сгущаться
продать души, мерцающие огни
проснуться ночью, когда они шепчутся
циклон, циклон, циклон
так называемый шафран, шафран, шафран
поклонись твоему псалму
псалом миллионов голосов!
циклон, циклон, циклон
ты путешествуешь один, один, один
попал в бурю
гроза
жил на бутылочном вине в течение нескольких дней
Я привык к этим волнам
и теперь я вышел на сцену
оставь меня здесь, пока дамбы не сломаются
циклон, циклон, циклон
так называемый шафран, шафран, шафран
поклонись твоему псалму, твоему псалму
это то, чего ты жаждешь
циклон, циклон, циклон
ты путешествуешь один, один, один
втянутый в псалом, псалом
миллионов голосов
циклон, циклон, циклон
ты путешествуешь один, один, один
попал в бурю
ты никогда не был так увлечен
с твоей шеи сходит распятие