Перевод текста песни Honey - Einar Stray Orchestra

Honey (оригинал)

You caught me starring into screens again
In a room of friends you’re my only friend
It might sound strange, but I feel nothing for them
The colorful can be chameleonized
The kind and graceful should be analyzed
My busy mouth’s just spitting empty phrases
It might sound strange, but I believe in changes after all
Honey, I know
But please forgive the kids
For they don’t know how to live
You caught me starring into clouds again
In a room of foes he was my only friend
I’d rather vanish than to die a hero
It might sound strange, but that’s what I’m afraid of
Honey, I know
But please forgive the kids
For they don’t know how to live
Honey, I know
But please forgive me, kids
For I don’t know how to live

Мед (перевод)

Ты снова поймал меня, глядя на экраны
В комнате друзей ты мой единственный друг
Это может показаться странным, но я ничего к ним не чувствую
Красочное можно превратить в хамелеон
Добрые и изящные должны быть проанализированы
Мой занятой рот просто плюется пустыми фразами
Это может показаться странным, но я все-таки верю в перемены
Дорогая, я знаю
Но, пожалуйста, простите детей
Потому что они не знают, как жить
Ты снова поймал меня, глядя в облака
В комнате врагов он был моим единственным другом
Я лучше исчезну, чем умру героем
Это может показаться странным, но именно этого я и боюсь
Дорогая, я знаю
Но, пожалуйста, простите детей
Потому что они не знают, как жить
Дорогая, я знаю
Но, пожалуйста, простите меня, дети
Потому что я не знаю, как жить