Перевод текста песни Penny for Your Thoughts - Einar Stray Orchestra

Penny for Your Thoughts (оригинал)

Oh, a penny for your thoughts
Even though I’m broke
Are you broken up about it?
We cough up caramel
We cry coffee tears
If someone really cares we don’t care
In the nuance of your tone
I can hear it all
You’re smiling and you’re not
At same the time
All we ever want
How is that enough?
We got everything
But there’s something missing
We got everything we dreamed of except for dreams
We’re everything they ever wanted us to be
Penny, I wanna be someone else
A penny for your all thoughts
Fill me up tonight!
We could swim against the stream
If only as a pastime
Pass me anything
Something meaningful
In a pickle, pick a fight
Shouldn’t fear the light
Nor Norwegians nights dark and gloomy
Back when we were kids
You made a funny face in the Caravelle
Drove the driver mad
With all due respect what did you expect?
First lady, president?
Got to do it yourself
We got everything we dreamed of except for dreams
We’re everything they ever wanted us to be
We got everything we dreamed of except for real dreams
Penny, I wanna be somewhere else
A penny for your all thoughts
Fill me up tonight!
Your time is worth a million in gold
Cut loose, we’re used to forgiving
The only thing we ́re getting is older
Old age, it’s ours for the taking
Might seem like a pie in your face
I’ll keep the change, your mind’s worth a million
I know you find it a little strange
If you point blame, you’re blaming yourself

Пенни за Ваши мысли (перевод)

О, пенни за ваши мысли
Несмотря на то, что я сломался
Вы расстроены из-за этого?
Мы кашляем карамелью
Мы плачем кофейными слезами
Если кому-то действительно не все равно, нам все равно
В нюансах вашего тона
Я все слышу
Ты улыбаешься, и ты не
В то же время
Все, что мы когда-либо хотели
Как этого достаточно?
У нас есть все
Но чего-то не хватает
У нас есть все, о чем мы мечтали, кроме мечты
Мы все, что они когда-либо хотели, чтобы мы были
Пенни, я хочу быть кем-то другим
Пенни за все ваши мысли
Наполни меня сегодня вечером!
Мы могли бы плыть против течения
Если только как времяпрепровождение
Передай мне что-нибудь
Что-то значимое
В рассоле выбрать бой
Не следует бояться света
Ночи у норвежцев темные и хмурые
Когда мы были детьми
Ты сделал смешную рожицу в Каравелле
Свел водителя с ума
При всем уважении, чего вы ожидали?
Первая леди, президент?
Должен сделать это самостоятельно
У нас есть все, о чем мы мечтали, кроме мечты
Мы все, что они когда-либо хотели, чтобы мы были
У нас есть все, о чем мы мечтали, кроме настоящих мечтаний
Пенни, я хочу быть где-нибудь еще
Пенни за все ваши мысли
Наполни меня сегодня вечером!
Ваше время стоит миллион золотых
Освободись, мы привыкли прощать
Единственное, что мы получаем, это старше
Старость, она наша для взятия
Может показаться, что пирог в вашем лице
Я оставлю сдачу, твой разум стоит миллиона
Я знаю, ты находишь это немного странным
Если вы обвиняете себя, вы вините себя