Перевод текста песни Montreal - Einar Stray Orchestra

Montreal (оригинал)

In a family portrait of mine
Pale reflection of the years left behind
Down in Graceland how sweet is the sound?
Swear I could swear, but I’m the god fearing kind
Oh God
Thought I found myself in Montreal
House to houses, cathedrals and bars oh God
House to houses, cathedrals and bars oh God
I thought I found myself
(savior, savior on the wall)
There’s no difference from man to divine
I’ve been found, now I’m lost and I’m blind
To reflections of years left behind
Curse that I’m cursed, but I’m the god fearing kind
Oh God
Thought I found myself in Montreal
House to houses, cathedrals and bars oh God
Thought I found myself in Montreal
I thought I found myself

Монреаль (перевод)

На моем семейном портрете
Бледное отражение лет, оставшихся позади
В Грейсленде, как сладок звук?
Клянусь, я мог бы поклясться, но я богобоязненный вид
О Боже
Думал, что оказался в Монреале
От дома к дому, соборам и барам, о Боже
От дома к дому, соборам и барам, о Боже
Я думал, что нашел себя
(спаситель, спаситель на стене)
Нет разницы между человеком и божеством
Меня нашли, теперь я потерялся и ослеп
К размышлениям оставленных лет
Проклятие, что я проклят, но я богобоязненный вид
О Боже
Думал, что оказался в Монреале
От дома к дому, соборам и барам, о Боже
Думал, что оказался в Монреале
Я думал, что нашел себя