Перевод текста песни To nie ja byłam Ewą - Edyta Gorniak

To nie ja byłam Ewą (оригинал)

Swiat Twoj, tak zwyczajnie,
Pod niebem bialym, czarnym,
Ludzie sa wyczieci z szarych stron,
Ze srodka ksag,
Piekni sa z romansow tla,
Zmenczeni tylko z gazet,
A ja jestem biala czysa kartka wsrod was.
To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo,
Chodziarz dosyc mam lyz, mojich lyz, tylu lyz,
Jestem poto by kochac mnie.
To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo,
Nie dodawaj,
To nie ja, to nie ja,
Nie ja jestem Ewa
Hmmm…
Niebo wieje chlodem,
Wiek uklania sie ogniem do stp,
A ja papierowa marionetka musze grac.
To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo,
Chociarz dosyc mam lyz, mojich lyz, tylu lyz,
Jestem poto by kochac.
WIEM !
Zanim wpobil sie zmienie,
Chce byc wielkim plomieniem,
Wybic ponad swiatem,
Oddac niebo marzeniem.
Nie…, nie…, o…
(Background: To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo
To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo

Это была не я Ева (перевод)

Твой мир, просто так,
Под белым, черным небом,
Люди отрезаны от серых страниц
Внутри книг,
Они прекрасны на фоне романов,
Лишь смущенный газетами,
И я чистая белая страница среди вас.
я не была Евой
Я не был тем, кто предал небо
Мне надоели мои волосы, мои волосы, столько женщин,
Я сила любить меня.
я не была Евой
Я не был тем, кто предал небо
Не добавлять
Это не я, это не я
я не Ева
Хм ...
Небо дует холодным
Век кланяться огню к ногам,
И я должен играть бумажную марионетку.
я не была Евой
Я не был тем, кто предал небо
Хотя у меня достаточно волос, моих волос, столько лет,
Я очень люблю.
Я ЗНАЮ !
Прежде чем я переоденусь,
Я хочу быть великим пламенем
Чтобы разбить мир,
Верни небу мечту.
Нет... нет..., о...
(Предыстория: я не была Евой,
Я не был тем, кто предал небеса
я не была Евой
Я не был тем, кто предал небеса