Перевод текста песни Kasztany - Edyta Gorniak

Kasztany - Edyta Gorniak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kasztany, исполнителя - Edyta Gorniak. Песня из альбома Dotyk, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.05.1995
Лейбл звукозаписи: Warner Music Poland
Язык песни: Польский

Kasztany

(оригинал)
Mówiles — wlosy masz jak kasztany
I kasztanowy masz oczu blask
I tak nam bylo dobrze kochany
Wsród zlotych lisci, wiatru i gwiazd
Gdy wiatr kasztany otrzasal gradem
Szepnales nagle znizajac glos
Odjezdzam dzisiaj, lecz tam gdzie jade
Zabiore ze soba te zlota noc
Kochany, kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan Ci dalam i serce
A Tys rzekl mi trzy slowa, nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr …
Juz trzecia jesien park nasz wyzlaca
Kasztany leca z drzew trzeci raz
A Twoja milosc do mnie… nie wraca
Choc tyle blyszczy lisci i gwiazd
I tylko zloty kasztan mi zostal
Maly talizman szczesliwych dni
I ta jesienna piosenka prosta
Która wiatr, moze zaniesie Ci …
Kochany, kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan Ci dalam i serce
A Tys rzekl mi trzy slowa, nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr
Kochany, kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan Ci dalam i serce
A Tys rzekl mi trzy slowa, nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr …
I wiatr …
(перевод)
Ты сказал - твои волосы как каштаны
И у тебя каштановый блеск в глазах
И поэтому мы были хорошо любимы
Среди золотых листьев, ветра и звезд
Когда ветер тряс каштаны градом
Ты прошептала вдруг, понизив голос
Я уезжаю сегодня, но куда я иду
Я возьму с собой эту золотую ночь
Любимый, любимый
Он чувствует себя как каштаны с дерева
Прямо у ног смеющихся пар
Град летит как руда
Как ночью, когда в переулке
Я дал тебе красный каштан и сердце
И Тис сказал мне три слова, больше ничего
Что ты любишь меня и ветер...
Уже третью осень дарит нам наш парк
Каштаны падают с деревьев в третий раз
И твоя любовь ко мне... не вернется
Хотя так много листьев и звезд сияет
А мне остался только золотой каштан
Маленький талисман счастливых дней
И эта осенняя песня проста
Какой ветер может унести тебя...
Любимый, любимый
Он чувствует себя как каштаны с дерева
Прямо у ног смеющихся пар
Град летит как руда
Как ночью, когда в переулке
Я дал тебе красный каштан и сердце
И Тис сказал мне три слова, больше ничего
Что ты любишь меня и ветер
Любимый, любимый
Он чувствует себя как каштаны с дерева
Прямо у ног смеющихся пар
Град летит как руда
Как ночью, когда в переулке
Я дал тебе красный каштан и сердце
И Тис сказал мне три слова, больше ничего
Что ты любишь меня и ветер...
И ветер...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One & One 1997
To nie ja 1995
Your High 2014
Grateful 2016
Whatever It Takes 2002
Calling You 2002
Kolorowy Wiatr 2002
Sit Down 2002
How Do You Know 2002
Mogę zapomnieć Ciebie 2002
Hold on Your Heart 2002
Słowa jak motyle 2002
Sleep with Me 2002
The Story so Far 2002
Nie opuszczaj mnie 1995
Glow On 2014
Nie było ft. Edyta Gorniak 2003
Perfect Heart 2012
Find Me 2012
Consequences 2012

Тексты песен исполнителя: Edyta Gorniak