Перевод текста песни Mogę zapomnieć Ciebie - Edyta Gorniak

Mogę zapomnieć Ciebie - Edyta Gorniak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mogę zapomnieć Ciebie, исполнителя - Edyta Gorniak.
Дата выпуска: 08.03.2002
Язык песни: Польский

Mogę zapomnieć Ciebie

(оригинал)
Nie ważne, że
Piecze mnie pod powieką kilka słów
Mniej boli to
Co nie raz już przyniosły usta burz
Nie ważne, że
Jeszcze raz moje serce mi umarło
Pamiętam dni
W których cud sprawiał, że znów zmartwychwstało
Teraz wiem
Że to, co nie zabija dziś mnie
Da mi siłę
Juz wiem
Że to, co nie zabija dziś mnie
Doda jutro sił
Mogę zapomnieć ciebie
Zapomnieć słowa i dni
Mogę zapomnieć ciebie
Choć tak trudno mi
Mogę zapomnieć ciebie
Zapomnieć słowa i dni
Mogę zapomnieć ciebie
Lepiej uwierz mi
Nie powiem ci
Jak to jest, gdy nadziei wciąż za mało
Gdy wiary brzeg miesza się z myślą
Że i tak nie warto już nic
Uwierz, że
Że to, co nie zabija dziś Cię
Da ci siłę
Przecież wiesz
Że to, co nie zabija dziś Cię
Doda jutro sił
Mogę zapomnieć ciebie…
Nigdy się nie dowiesz, co wtedy działo się
Jak za mną upadło to, co w górę los miał nieść
Nie powiem ci tych słów
Bo nie mam ich już
Uciekły z moich rąk
Spadły z moich ust
Nie są moje
Mogę zapomnieć ciebie…
(перевод)
Это не имеет значения, что
Я пеку несколько слов под моим веком
Это меньше болит
Что не раз приносили уста бури
Это не имеет значения, что
Еще раз мое сердце умерло
Я помню дни
В котором чудо заставило его снова подняться
Теперь я знаю
То, что не убивает меня сегодня
Он даст мне силы
я уже знаю
То, что не убивает меня сегодня
Завтра он прибавит сил
я могу забыть тебя
Забудьте слова и дни
я могу забыть тебя
Хотя мне так тяжело
я могу забыть тебя
Забудьте слова и дни
я могу забыть тебя
Тебе лучше поверить мне
я не скажу вам
Каково это, когда все еще мало надежды?
Когда край веры смешивается с мыслью
Что это больше ничего не стоит
Поверь в это
То, что не убивает тебя сегодня
Он даст тебе силы
Но ты знаешь
То, что не убивает тебя сегодня
Завтра он прибавит сил
Я могу забыть тебя...
Вы никогда не узнаете, что произошло тогда
Как за мной то, что судьба должна была подвести, отстало от меня
я не скажу тебе эти слова
Потому что у меня их больше нет
Они ускользнули из моих рук
Они выпали из моего рта
они не мои
Я могу забыть тебя...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One & One 1997
To nie ja 1995
Your High 2014
Grateful 2016
Whatever It Takes 2002
Calling You 2002
Kolorowy Wiatr 2002
Sit Down 2002
How Do You Know 2002
Hold on Your Heart 2002
Słowa jak motyle 2002
Sleep with Me 2002
The Story so Far 2002
Nie opuszczaj mnie 1995
Glow On 2014
Kasztany 1995
Nie było ft. Edyta Gorniak 2003
Perfect Heart 2012
Find Me 2012
Consequences 2012

Тексты песен исполнителя: Edyta Gorniak