Перевод текста песни That's The Way I Feel About You - Edyta Gorniak

That's The Way I Feel About You (оригинал)

There are roads that can take you to places that you’ve never been
There are people — when you meet them it’s
like they have lived inside your skin
There are souls you connect with so strong
A bond that’s so deep and so true
And that’s the way I feel about you
There are times like a magnet you’re drawn into somebody’s life
You' don’t know what you’re doing or why you are there
But you know it’s right
There’s a sense that the piece that was missing
Has suddenly come into view
That’s the way I feel about you
That’s the way I feel about you
I believe in this world there is nothing that happens by chance, no There’s a reason that at just this particular moment you came
Into my hands
Like a gift that you never expected
But you’ll treasure your whole life trough
That’s the way I feel about you
That’s the way I feel about you
Like a gift that you never expected
But you’ll treasure your whole life trough
That’s the way I feel about, that’s the way I feel about
That’s the way I feel about you.

Именно Так Я К Тебе И Отношусь (перевод)

Есть дороги, которые могут привести вас в места, где вы никогда не были
Есть люди — когда вы встречаете их, это
как будто они жили внутри твоей кожи
Есть души, с которыми вы так сильно связаны
Связь такая глубокая и настоящая
Вот как я к тебе отношусь
Бывают моменты, как будто тебя магнитом притягивает к чьей-то жизни.
Вы не знаете, что делаете или почему вы здесь
Но ты знаешь, что это правильно
Есть ощущение, что недостающая часть
Внезапно появился в поле зрения
Вот как я к тебе отношусь
Вот как я к тебе отношусь
Я верю, что в этом мире нет ничего случайного, нет причины, по которой именно в этот конкретный момент вы пришли
в мои руки
Как подарок, которого вы никогда не ожидали
Но ты будешь дорожить всей своей жизнью
Вот как я к тебе отношусь
Вот как я к тебе отношусь
Как подарок, которого вы никогда не ожидали
Но ты будешь дорожить всей своей жизнью
Вот что я чувствую, вот что я чувствую
Вот как я к тебе отношусь.