Перевод текста песни Soul Boy - Edyta Gorniak

Soul Boy (оригинал)

Won’t you be my soul boy
Won’t you be my soul
There’s been no one like you
Trusted and true
I just wanna be loved by you
(Is that so wrong)
Just wanna be really loved by you
Like a soul boy
Won’t you be my soul boy
(In the darkness)
Take me as I am
I’ve had enough of bad dreams
And one night stands, baby
I just wanna be loved by you
(And we’ll be strong)
Wanna be really loved by you
Like a soul boy
Take me as I am, boy
Hold me while you can, boy
There’s not a woman in the world
Love you better than I do
So take me as I am
Be like a soul boy
Soul boy
I don’t wanna be with no one else
(And we belong)
I don’t wanna kiss no one else
Won’t you be my soul boy
No more fighting and no more leaving
(Get along)
It ain’t exciting, I quit believing
That you’re my soul boy
Soul

Душа Мальчика (перевод)

Разве ты не будешь моей душой, мальчик?
Разве ты не будешь моей душой
Таких, как ты, не было
Надежный и настоящий
Я просто хочу быть любимым тобой
(Это так неправильно)
Просто хочу быть по-настоящему любимым тобой
Как душевный мальчик
Разве ты не будешь моей душой, мальчик?
(В темноте)
Прими меня таким, какой я есть
У меня было достаточно плохих снов
И на одну ночь, детка
Я просто хочу быть любимым тобой
(И мы будем сильными)
Хочу быть по-настоящему любимым тобой
Как душевный мальчик
Возьми меня таким, какой я есть, мальчик
Держи меня, пока можешь, мальчик
В мире нет женщины
Люблю тебя лучше, чем я
Так что прими меня таким, какой я есть
Будь как мальчик души
Душевный мальчик
Я не хочу быть ни с кем другим
(И мы принадлежим)
Я не хочу больше никого целовать
Разве ты не будешь моей душой, мальчик?
Больше никаких ссор и никаких уходов
(Ладить)
Это не интересно, я перестал верить
Что ты мой мальчик души
Душа