Перевод текста песни Perfect Moment - Edyta Gorniak

Perfect Moment (оригинал)

This is my moment
This is my perfect moment with you
This is what God meant
This is my perfect moment with you
I wish I could freeze this space in time
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you
Tell me you love me when you leave
You’re more than a shadow, that’s what I believe
You take me to places I never thought I’d see
Minute by minute you are the world to me
I wish I could frame the look in your eyes
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you
And if tomorrow brings a lonely day
Here and now I know I haven’t lived in vain
My tears in the rain
And if love never comes again
I can always say I’ve been
To paradise skies in your eyes
Eyes, eyes…
So tell me you love me the moment you leave
You’re more than a shadow, I’ve got to believe
I wish I could keep you all of my life
The way that I feel for you inside
This is my moment
This is my perfect moment with you
This is my moment
This is my perfect moment
With you, with you

Идеальный момент (перевод)

Это мой момент
Это мой идеальный момент с тобой
Вот что имел в виду Бог
Это мой идеальный момент с тобой
Хотел бы я заморозить это пространство во времени
То, что я чувствую к тебе внутри
Это мой момент
Это мой идеальный момент с тобой
Скажи мне, что любишь меня, когда уйдешь
Ты больше, чем тень, вот во что я верю
Ты ведешь меня в места, которые я никогда не думал, что увижу
Минута за минутой ты для меня целый мир
Я хотел бы создать взгляд в твоих глазах
То, что я чувствую к тебе внутри
Это мой момент
Это мой идеальный момент с тобой
И если завтра будет одинокий день
Здесь и сейчас я знаю, что жил не зря
Мои слезы под дождем
И если любовь никогда не придет снова
Я всегда могу сказать, что был
Чтобы райское небо в твоих глазах
Глаза, глаза…
Так скажи мне, что любишь меня, когда уходишь
Ты больше, чем тень, я должен верить
Хотел бы я сохранить тебя на всю жизнь
То, что я чувствую к тебе внутри
Это мой момент
Это мой идеальный момент с тобой
Это мой момент
Это мой идеальный момент
С тобой, с тобой