Перевод текста песни Pada śnieg - Edyta Gorniak, Krzysztof Antkowiak

Pada śnieg - Edyta Gorniak, Krzysztof Antkowiak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pada śnieg, исполнителя - Edyta Gorniak. Песня из альбома Dotyk, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.05.1995
Лейбл звукозаписи: Warner Music Poland
Язык песни: Польский

Pada śnieg

(оригинал)
Kiedy już siwy i stary rok
Gubi na drzewach szron
Kiedy już w sobie masz
Zapachy z wielkiej skrzyni świąt
W wannie juz pływa świąteczny karp
Balkon się zmienia w las
Tata coś chowa, gdyż
Spotkanie z Mikołajem miał
Pada śnieg, puszysty śnieg
Lubię patrzeć, gdy tak cicho spływa w dół
Pada śnieg jak w białym śnie
Mamo, spójrz na świat, jak z bajki cały jest
Dziś pan Andersen cieszy się
Bo wszyscy dziećmi stają się
Pada na stada skulonych aut
Na posolony świat
Cieszy się śnieżny pług
Dziś prosto w teleekspres kurs
Sanki z tornistra sprawdzają się
Choć już w zeszytach śnieg
Krzyknie się bałwan
I nikt dzisiaj nie obraża się
Pada śnieg, puszysty śnieg
Lubię patrzeć, gdy tak cicho spływa w dół
Pada śnieg jak w białym śnie
Mamo, spójrz na świat, jak z bajki cały jest
Dziś pan Andersen cieszy się
Bo wszyscy dziećmi są, gdy
Staje się biel i łagodzi, co złe
I żal, i gniew
Dedal, Ikar, wyszli z baśni na świat
Topią w nas odłamki szkła…
Pada śnieg, puszysty śnieg
Lubię patrzeć, gdy tak cicho spływa w dół
Pada śnieg jak w białym śnie
Mamo, spójrz na świat, jak z bajki cały jest
Dziś pan Andersen cieszy się
Bo wszyscy dziećmi stają się…

Снег

(перевод)
Когда серый и старый год
Теряет мороз на деревьях
Как только у вас есть это в вас
Ароматы из большой коробки Рождества
Рождественский карась уже плавает в ванне
Балкон превращается в лес
Папа что-то скрывает, потому что
У него была встреча с Миколаем
Идет снег, пушистый снег
Мне нравится смотреть, как он так мягко течет
Идет снег, как в белом сне
Мама, посмотри на мир, как он весь в сказке
Сегодня мистер Андерсен счастлив
Потому что все они становятся детьми
Дождь идет на стада сбившихся в кучу машин
Для соленого мира
Пользуется снегоочистителем
Сегодня курс прямо на телеэкспресс
Салазки из ранца хорошо работают
Хотя в тетрадях уже снег
Снеговик будет кричать
И никто сегодня не обижен
Идет снег, пушистый снег
Мне нравится смотреть, как он так мягко течет
Идет снег, как в белом сне
Мама, посмотри на мир, как он весь в сказке
Сегодня мистер Андерсен счастлив
Потому что все дети, когда
Становится белым и успокаивает то, что плохо
И сожаление и гнев
Дедал, Икар, вышли из сказки в мир
Осколки стекла тонут в нас...
Идет снег, пушистый снег
Мне нравится смотреть, как он так мягко течет
Идет снег, как в белом сне
Мама, посмотри на мир, как он весь в сказке
Сегодня мистер Андерсен счастлив
Потому что все дети становятся...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One & One 1997
To nie ja 1995
Your High 2014
Grateful 2016
Whatever It Takes 2002
Calling You 2002
Kolorowy Wiatr 2002
Sit Down 2002
How Do You Know 2002
Mogę zapomnieć Ciebie 2002
Hold on Your Heart 2002
Słowa jak motyle 2002
Sleep with Me 2002
The Story so Far 2002
Nie opuszczaj mnie 1995
Glow On 2014
Kasztany 1995
Nie było ft. Edyta Gorniak 2003
Perfect Heart 2012
Find Me 2012

Тексты песен исполнителя: Edyta Gorniak