| Nie proszę o więcej (оригинал) | Я не прошу больше (перевод) |
|---|---|
| Nie mów, że dzisiaj nie kończy się świat | Не говори, что мир не кончится сегодня |
| Że ból kiedyś minie, zagoi rany czas | Что боль пройдет, время залечит раны |
| Nie mów, że jeszcze przede mną jest wciąż | Не говори, что все еще впереди меня |
| To, co najpiękniejsze | Что самое красивое |
| Jak mam uwierzyć w to? | Как я должен в это поверить? |
| Nie proszę o więcej niż możesz mi dać | Я не прошу больше, чем ты можешь мне дать |
| Czy jeszcze kiedyś powtórzy się | Случится ли это снова когда-нибудь |
| Co zdarzyło się nam… | Что случилось с нами ... |
| Co zdarzyło się nam… | Что случилось с нами ... |
| Tyle jest we mnie nieposkładanych myśli | Во мне так много незамысловатых мыслей |
| I uczuć tak mocnych | И чувства такие сильные |
| Jakich nie znałam nigdy wcześniej | Что я никогда не знал раньше |
| Więc nie każ mi zrozumieć | Так что не заставляй меня понять |
| Nie umiem i nie chcę | не могу и не хочу |
| Wciąż mam nadzieję | у меня все еще есть надежда |
| Że czasem myślisz o mnie jeszcze | Что иногда ты все еще думаешь обо мне |
| Nie proszę o więcej niż możesz mi dać (Niż możesz mi dać) | Я не прошу больше, чем ты можешь мне дать (Чем ты можешь мне дать) |
| Czy jeszcze kiedyś powtórzy się | Случится ли это снова когда-нибудь |
| Co zdarzyło się nam (Co zdarzyło się nam) | Что с нами случилось (Что с нами случилось) |
| Nie proszę o więcej, zbyt dobrze Cię znam | Я не прошу большего, я слишком хорошо тебя знаю |
| Coraz krótszy wstaje dzień | День становится короче и короче |
| Świat składa głowę do snu | Мир кладет голову спать |
| I nic nie zatrzyma już jesieni | И ничто не остановит падение снова |
| Tak pragnę uśpić swą pamięć | Вот как я хочу усыпить свою память |
| Zmysłom czujność odebrać | Уберите свою бдительность |
| By jakoś jesień tę przetrwać | Чтобы как-то пережить эту осень |
| Przetrwać ją… | Пережить ее... |
| Niż możesz mi dać | Чем ты можешь дать мне |
| Czy jeszcze kiedyś powtórzy się (Powtórzy się) | Случится ли это снова когда-нибудь (это произойдет снова) |
| Co zdarzyło się nam | Что случилось с нами |
| Nie proszę o więcej, zbyt dobrze Cię znam | Я не прошу большего, я слишком хорошо тебя знаю |
| Czy jeszcze kiedyś powtórzy się (Powtórzy się) | Случится ли это снова когда-нибудь (это произойдет снова) |
| Co zdarzyło się nam | Что случилось с нами |
| Co zdarzyło się nam | Что случилось с нами |
| Czy jeszcze kiedyś, kochany… | Будете ли вы когда-нибудь снова, дорогой ... |
| Kochany, kochany… | Любимый, любимый... |
Перевод текста песни Nie proszę o więcej - Edyta Gorniak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nie proszę o więcej , исполнителя -Edyta Gorniak
в жанреПоп
Дата выпуска:08.03.2002
Язык песни:Польский
Тэги песни:
#Nie Prosze o Wiecej
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2012 |