Перевод текста песни Nie proszę o więcej - Edyta Gorniak

Nie proszę o więcej - Edyta Gorniak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nie proszę o więcej, исполнителя - Edyta Gorniak.
Дата выпуска: 08.03.2002
Язык песни: Польский

Nie proszę o więcej

(оригинал)
Nie mów, że dzisiaj nie kończy się świat
Że ból kiedyś minie, zagoi rany czas
Nie mów, że jeszcze przede mną jest wciąż
To, co najpiękniejsze
Jak mam uwierzyć w to?
Nie proszę o więcej niż możesz mi dać
Czy jeszcze kiedyś powtórzy się
Co zdarzyło się nam…
Co zdarzyło się nam…
Tyle jest we mnie nieposkładanych myśli
I uczuć tak mocnych
Jakich nie znałam nigdy wcześniej
Więc nie każ mi zrozumieć
Nie umiem i nie chcę
Wciąż mam nadzieję
Że czasem myślisz o mnie jeszcze
Nie proszę o więcej niż możesz mi dać (Niż możesz mi dać)
Czy jeszcze kiedyś powtórzy się
Co zdarzyło się nam (Co zdarzyło się nam)
Nie proszę o więcej, zbyt dobrze Cię znam
Coraz krótszy wstaje dzień
Świat składa głowę do snu
I nic nie zatrzyma już jesieni
Tak pragnę uśpić swą pamięć
Zmysłom czujność odebrać
By jakoś jesień tę przetrwać
Przetrwać ją…
Niż możesz mi dać
Czy jeszcze kiedyś powtórzy się (Powtórzy się)
Co zdarzyło się nam
Nie proszę o więcej, zbyt dobrze Cię znam
Czy jeszcze kiedyś powtórzy się (Powtórzy się)
Co zdarzyło się nam
Co zdarzyło się nam
Czy jeszcze kiedyś, kochany…
Kochany, kochany…

Я не прошу больше

(перевод)
Не говори, что мир не кончится сегодня
Что боль пройдет, время залечит раны
Не говори, что все еще впереди меня
Что самое красивое
Как я должен в это поверить?
Я не прошу больше, чем ты можешь мне дать
Случится ли это снова когда-нибудь
Что случилось с нами ...
Что случилось с нами ...
Во мне так много незамысловатых мыслей
И чувства такие сильные
Что я никогда не знал раньше
Так что не заставляй меня понять
не могу и не хочу
у меня все еще есть надежда
Что иногда ты все еще думаешь обо мне
Я не прошу больше, чем ты можешь мне дать (Чем ты можешь мне дать)
Случится ли это снова когда-нибудь
Что с нами случилось (Что с нами случилось)
Я не прошу большего, я слишком хорошо тебя знаю
День становится короче и короче
Мир кладет голову спать
И ничто не остановит падение снова
Вот как я хочу усыпить свою память
Уберите свою бдительность
Чтобы как-то пережить эту осень
Пережить ее...
Чем ты можешь дать мне
Случится ли это снова когда-нибудь (это произойдет снова)
Что случилось с нами
Я не прошу большего, я слишком хорошо тебя знаю
Случится ли это снова когда-нибудь (это произойдет снова)
Что случилось с нами
Что случилось с нами
Будете ли вы когда-нибудь снова, дорогой ...
Любимый, любимый...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Nie Prosze o Wiecej


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One & One 1997
To nie ja 1995
Your High 2014
Grateful 2016
Whatever It Takes 2002
Calling You 2002
Kolorowy Wiatr 2002
Sit Down 2002
How Do You Know 2002
Mogę zapomnieć Ciebie 2002
Hold on Your Heart 2002
Słowa jak motyle 2002
Sleep with Me 2002
The Story so Far 2002
Nie opuszczaj mnie 1995
Pada Snieg ft. Krzysztof Antkowiak 2021
Glow On 2014
Kasztany 1995
Nie było ft. Edyta Gorniak 2003
Perfect Heart 2012

Тексты песен исполнителя: Edyta Gorniak