Перевод текста песни Make It Happen - Edyta Gorniak

Make It Happen (оригинал)

I feel your love, I hear you breathe
It shines all over me
I know it’s another dream
I’m sleeping
Take your time do it right
Don’t want to miss a thing
Let the show begin oh
Take my heart, take my soul
Don’t ever let me go
Let’s fool around with my instincts
I ain’t in the mood for talking
And I don’t want to wait
It must be right
Tonight I feel alive
So just sit tight
And make it happen
It must be you
So do the things you do
Turn off the lights and
Make it happen
Start me up, shake me down
Don’t let my feet touch the ground
Let me show you what you found, oh baby
Come to me, hold me close
Don’t ever let me go
Lay down with me
Let’s begin again and again
I ain’t in the mood for talking
And I don’t want to wait
It must be right
Tonight I feel alive
So just sit tight
And make it happen
It must be you
So do the things you do
Turn off the lights and
Make it happen
I need you so
My body’s letting go
I wanna say yes
You’re the best
Can’t say no…
I need you so…

Make It Happen (перевод)

Я чувствую твою любовь, я слышу, как ты дышишь
Он сияет во мне
Я знаю, что это еще один сон
Я сплю
Не торопитесь, сделайте это правильно
Не хочу ничего пропустить
Пусть шоу начнется о
Возьми мое сердце, возьми мою душу
Никогда не отпускай меня
Давай поиграем с моими инстинктами
Я не в настроении для разговоров
И я не хочу ждать
Это должно быть правильно
Сегодня я чувствую себя живым
Так что просто сиди спокойно
И пусть это произойдет
Это должно быть ты
Так что делайте то, что делаете
Выключите свет и
Сделай это
Заведи меня, встряхни меня
Не позволяй моим ногам касаться земли
Позвольте мне показать вам, что вы нашли, о, детка
Подойди ко мне, обними меня
Никогда не отпускай меня
Ложись со мной
Начнем снова и снова
Я не в настроении для разговоров
И я не хочу ждать
Это должно быть правильно
Сегодня я чувствую себя живым
Так что просто сиди спокойно
И пусть это произойдет
Это должно быть ты
Так что делайте то, что делаете
Выключите свет и
Сделай это
Я нуждаюсь в тебе
Мое тело отпускает
Я хочу сказать да
Ты лучший
Не могу сказать нет…
Я нуждаюсь в тебе…