Перевод текста песни Jak najdalej - Edyta Gorniak

Jak najdalej - Edyta Gorniak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jak najdalej, исполнителя - Edyta Gorniak.
Дата выпуска: 08.03.2002
Язык песни: Польский

Jak najdalej

(оригинал)
I znowu jak najdalej uciec chcę
Bo Twoje zimne słowa
Ołowiany przyniosły deszcz
I ranią mnie
I znowu jak najdalej uciec chcę
Bo to kolejny już
Przemilczany nocą dzień
Zaczynam biec
I biegnę najdalej
Bo z daleka grzech mniejszy jest
Powieki zamknięte
Nie zatrzyma nikt mnie
Jak najdalej stąd
Jak najdalej chcę biec, byle jak najdalej
Jak najdalej stąd
Tam bezpiecznie gdzieś jest
Moje myśli kuszą mnie
Jak najdalej stąd
Jak najdalej chcę biec, byle jak najdalej
Zapominam, że czy chcę tego czy nie
Moje serce biegnie też
I znowu jak najdalej uciec chcę
Bo to, co miało przetrwać
Niespodzianie skończyło się
Zgubiło sens
Wiem, że i Ty czasami musisz też
Zostawić wszystko to, co Nie udaje zapomnieć się
I więzi Cię
Więc biegniesz najdalej
Byle dalej stąd
Chcesz już być
Masz oczy zamknięte
Nie chcesz widzieć już nic
Jak najdalej stąd
Jak najdalej chcesz biec, byle jak najdalej
Jak najdalej stąd
Tam bezpiecznie gdzieś jest
Twoje myśli kuszą Cię
Jak najdalej stąd
Jak najdalej chcesz biec, byle jak najdalej
Zapominasz, że czy chcesz tego czy nie
Twoje serce biegnie też
Biec dalej wciąż, dalej wciąż
Byle jak najdalej stąd
Choć dobrze wiesz, dobrze wiesz
Uciec przecież nie da się przed sobą
Biec dalej wciąż, dalej wciąż
Byle jak najdalej stąd
Lecz gdzie to jest
Gdzie kończy się
Kończy się ten bieg?

Как можно дальше

(перевод)
И снова я хочу бежать как можно дальше
Потому что твои холодные слова
Свинец принес дождь
И они причинили мне боль
И снова я хочу бежать как можно дальше
Потому что это уже другой
День в тишине ночью
я начинаю бежать
И я бегу дальше всех
Ибо грех меньше так издалека
Веки закрыты
Никто не может остановить меня
Как можно дальше отсюда
Я хочу бежать как можно дальше, как можно дальше
Как можно дальше отсюда
Где-то там безопасно
Мои мысли соблазняют меня
Как можно дальше отсюда
Я хочу бежать как можно дальше, как можно дальше
Я забываю, нравится мне это или нет
Мое сердце тоже бежит
И снова я хочу бежать как можно дальше
Потому что то, что должно было выжить
Это закончилось неожиданно
Потерянный смысл
Я знаю, ты тоже должен иногда
Оставить позади все, что нельзя забыть
И заключает вас в тюрьму
Итак, вы бежите дальше всех
Во всяком случае отсюда
Вы хотите быть уже
Ваши глаза закрыты
Вы больше не хотите ничего видеть
Как можно дальше отсюда
Вы хотите бежать как можно дальше, как можно дальше
Как можно дальше отсюда
Где-то там безопасно
Ваши мысли искушают вас
Как можно дальше отсюда
Вы хотите бежать как можно дальше, как можно дальше
Ты забываешь, хочешь ты этого или нет.
Ваше сердце тоже бежит
Продолжай бежать, продолжай бежать
Как можно дальше отсюда
Хотя вы хорошо знаете, вы это хорошо знаете
Ведь от себя убежать невозможно
Продолжай бежать, продолжай бежать
Как можно дальше отсюда
Но где это
Где это заканчивается
Этот пробег заканчивается?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One & One 1997
To nie ja 1995
Your High 2014
Grateful 2016
Whatever It Takes 2002
Calling You 2002
Kolorowy Wiatr 2002
Sit Down 2002
How Do You Know 2002
Mogę zapomnieć Ciebie 2002
Hold on Your Heart 2002
Słowa jak motyle 2002
Sleep with Me 2002
The Story so Far 2002
Nie opuszczaj mnie 1995
Pada Snieg ft. Krzysztof Antkowiak 2021
Glow On 2014
Kasztany 1995
Nie było ft. Edyta Gorniak 2003
Perfect Heart 2012

Тексты песен исполнителя: Edyta Gorniak