Перевод текста песни If I Give Myself (Up) To You - Edyta Gorniak

If I Give Myself (Up) To You (оригинал)

If I lay down the past
And I let myself go
Put my heart in your hands
And forget what I know
Can I trust you, baby
What goes on in your mind?
I feel myself falling
It’s been such a long time
It’s a miracle, baby
To find love that’s true
Will you be there for me
If I give myself to you
If I give myself to you
I’ve been hurt before
And I’ve tried to forget
But the pain lived inside
'Till you and I met
If I follow you, baby
And I love you blind
When you’re sure I’ve fallen
Will you still be kind?
It’s a miracle, baby
To find love that’s true
Will you be there for me
If I give myself to you
If I give myself to you
If I follow you, baby
And I love you blind
When you’re sure I’ve fallen
Will you still be kind?
It’s a miracle, baby
To find love that’s true
Will you be there for me
If I give myself to you
If I give myself to you

Если Я Отдам Себя (Вверх) Тебе (перевод)

Если я отложу прошлое
И я позволил себе уйти
Отдай мое сердце в свои руки
И забыть то, что я знаю
Могу ли я доверять тебе, детка
Что происходит у вас в голове?
Я чувствую, что падаю
Это было так давно
Это чудо, детка
Найти настоящую любовь
Ты будешь рядом со мной?
Если я отдамся тебе
Если я отдамся тебе
Я был ранен раньше
И я пытался забыть
Но боль жила внутри
«Пока мы с тобой не встретились
Если я пойду за тобой, детка
И я люблю тебя слепым
Когда ты уверен, что я упал
Будешь ли ты по-прежнему добр?
Это чудо, детка
Найти настоящую любовь
Ты будешь рядом со мной?
Если я отдамся тебе
Если я отдамся тебе
Если я пойду за тобой, детка
И я люблю тебя слепым
Когда ты уверен, что я упал
Будешь ли ты по-прежнему добр?
Это чудо, детка
Найти настоящую любовь
Ты будешь рядом со мной?
Если я отдамся тебе
Если я отдамся тебе