Перевод текста песни Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma - Edyta Gorniak

Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma (оригинал)

Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma,
bo czy warto po świecie się tłuc,
pełna misa i radio Poemat,
zamiast głodu, co zrywał ze snu.
Pełna misa i radio Poemat,
zamiast głodu, co zrywał ze snu.
Dawne życie poszło w dal,
dziś szampana, dzisiaj bal,
tylko koni, tylko koni,
tylko koni, tylko koni żal…
Dawne życie poszło w dal,
dziś szampana, dzisiaj bal,
tylko koni, tylko koni,
tylko koni, tylko koni żal…
Tylko koni, tylko koni,
tylko koni, tylko koni żal…
Tylko koni, tylko koni,
tylko koni, tylko koni żal

Сегодня настоящих Цыган уже нет (перевод)

Сегодня настоящих цыган нет,
ведь стоит ли скитаться по свету,
полная чаша и радио со стихами,
вместо голода, разбудившего тебя ото сна.
Полная чаша и радио поэмы,
вместо голода, разбудившего тебя ото сна.
Прошла прежняя жизнь
сегодня шампанское, сегодня бал,
только кони, только кони,
только кони, только кони жаль...
Прошла прежняя жизнь
сегодня шампанское, сегодня бал,
только кони, только кони,
только кони, только кони жаль...
Только лошади, только лошади
только кони, только кони жаль...
Только лошади, только лошади
только кони, только кони прости