Перевод текста песни Anything - Edyta Gorniak

Anything (оригинал)

I would do, I would do anything
For you anything, anything
I would do anything for you
If it is faith you are needing
If it’s the air I’m breathing
I would give it all to you
If it’s a dream your after
I’ll help you get there faster
If that is what you want to do
I would do, I would do anything
For you anything, anything
I would do, I would do anything
For you anything, anything
If it’s alone your feeling
If life has lost all meaning
I promise you I’m listening
And if it’s the truth you’re seeking
If you need a secret keeping
You know you can trust in me
I would do, I would do anything
For you anything, anything
I would do, I would do anything
For you anything, anything
I’d even let you walk away
If you didn’t want to stay
I could not love you more than this
I would do, I would do anything
For you anything, anything
I would do, I would do anything
For you anything, anything
Nothing I would not give
Nothing I would not do Nothing I would not say
Nothing I would not give

Что-нибудь (перевод)

Я бы сделал, я бы сделал что угодно
Для тебя что угодно, что угодно
Я бы сделал все для тебя
Если вам нужна вера
Если это воздух, которым я дышу
Я бы отдал тебе все
Если это ваша мечта
Я помогу тебе добраться быстрее
Если это то, что вы хотите сделать
Я бы сделал, я бы сделал что угодно
Для тебя что угодно, что угодно
Я бы сделал, я бы сделал что угодно
Для тебя что угодно, что угодно
Если это только ваше чувство
Если жизнь потеряла всякий смысл
Я обещаю вам, что слушаю
И если это правда, которую вы ищете
Если вам нужна тайна
Ты знаешь, что можешь доверять мне
Я бы сделал, я бы сделал что угодно
Для тебя что угодно, что угодно
Я бы сделал, я бы сделал что угодно
Для тебя что угодно, что угодно
Я бы даже позволил тебе уйти
Если вы не хотели оставаться
Я не мог бы любить тебя больше, чем это
Я бы сделал, я бы сделал что угодно
Для тебя что угодно, что угодно
Я бы сделал, я бы сделал что угодно
Для тебя что угодно, что угодно
Ничего, что я бы не дал
Ничего, что я бы не сделал, ничего, что бы я не сказал
Ничего, что я бы не дал