Перевод текста песни Where I Belong - Edwina Hayes

Where I Belong (оригинал)

It’s time to face the future alone without you
But if I close my eyes
Memories to shine when I need brightness
Are deep inside of me and now it’s time for you to fly
And I know that leaving you will be the hardest part
But it’s gonna make me strong
I wonder where you are that it won’t break my heart
Cos I found in you a place in me where I belong
Many precious gifts you’ve given freely
So that I no longer have to hide
You have held a candle to dreams I’ve sheltered
And Softly kissed away the sleeping feeling inside
So don’t think that leaving me is gonna break my heart
Cos knowing you has made me strong
I wonder where you are but it won’t break my heart
Cos I found in you a place in me where I belong
And no matter where you are we’ll never be apart
Cos I found in you a place in me where I belong

Где Мое Место (перевод)

Пришло время встретить будущее в одиночестве без тебя
Но если я закрою глаза
Воспоминания, чтобы сиять, когда мне нужна яркость
Глубоко внутри меня, и теперь тебе пора летать
И я знаю, что оставить тебя будет самой трудной частью
Но это сделает меня сильным
Интересно, где ты, что это не разобьет мне сердце
Потому что я нашел в тебе место во мне, которому я принадлежу
Много драгоценных подарков, которые вы дали бесплатно
Так что мне больше не нужно прятаться
Ты держал свечу в мечтах, которые я приютил
И Мягко поцеловал спящее чувство внутри
Так что не думайте, что оставление меня разобьет мне сердце
Потому что знание тебя сделало меня сильным
Интересно, где ты, но это не разобьет мне сердце
Потому что я нашел в тебе место во мне, которому я принадлежу
И где бы ты ни был, мы никогда не расстанемся
Потому что я нашел в тебе место во мне, которому я принадлежу