Перевод текста песни Pretty Lady - Edwina Hayes

Pretty Lady (оригинал)

Pretty Lady
Don’t you know how beautiful you are
Little Lady
Don’t you know you’re gonna be a star
Every time you turn around
They’ll try to drag you to the ground
But nothings gonna keep you down for long
And I know how hard you try
But don’t let them see you cry
You just got to keep on keeping on
Pretty Lady
Don’t you know how beautiful you are
Little Lady, yeahh
Don’t you know you’re gonna be a star
Hold on, my friend
Hold on, my friend
Yeah yeah
'Cos you carry all the pain and everybodies blame
For everything that they’ve been doing wrong
But just keep on pushing through
'Cos i know you’re gonna do
Oh sweet mama, everything you want
Pretty Lady
Don’t you know how beautiful you are
Little Lady, yeahh
Don’t you know you’re gonna be a star, yeah

Хорошенькая Леди (перевод)

Красотка
Разве ты не знаешь, какая ты красивая
Маленькая леди
Разве ты не знаешь, что станешь звездой
Каждый раз, когда вы поворачиваетесь
Они попытаются утащить вас на землю
Но ничто не удержит тебя надолго
И я знаю, как сильно ты стараешься
Но не позволяй им видеть, как ты плачешь
Вам просто нужно продолжать
Красотка
Разве ты не знаешь, какая ты красивая
Маленькая леди, да
Разве ты не знаешь, что станешь звездой
Держись, мой друг
Держись, мой друг
Ага-ага
«Потому что ты несешь всю боль, и все виноваты
За все, что они делали неправильно
Но просто продолжайте продвигаться вперед
«Потому что я знаю, что ты собираешься сделать
О, милая мама, все, что ты хочешь
Красотка
Разве ты не знаешь, какая ты красивая
Маленькая леди, да
Разве ты не знаешь, что станешь звездой, да