Перевод текста песни Tell Me So - Edwina Hayes

Tell Me So (оригинал)

Lately i am seeing the change in you
Oh.you dont look at me Like you used to.
Make up your mind, i need to know
If you dont love, please tell me so.
I dont want your pity
Or ur sympty.
That i only miss the man that
You used to be.
Baby i never hold you.
Oh you are free to go.
Oh, but if you dont love me Please tell me so.
That stay up night
I’ll stand up and fight
If it thought.
i could hold on you.
And i am asking.
Please be honest with me.
Because i need to know the truth
And there’s look in your eyes
Even trying to hide
But baby it’s starting to show if you dont love.
please tell me so.
You have never worry
About me do anything
Wrong.
And your never let the way
I can cry,
Cry all night alone.
Don’t worry about me,
I had no regrets, if it’s time
For you to go.
Because i always loved you
And i told you so…
(Dank an Lynn für den Text)

(перевод)

В последнее время я вижу изменения в тебе
О. ты не смотришь на меня, как раньше.
Примите решение, мне нужно знать
Если ты не любишь, пожалуйста, скажи мне об этом.
Я не хочу твоей жалости
Или ты симпатичен.
Что я скучаю только по мужчине, который
Раньше ты был.
Детка, я никогда не держу тебя.
О, вы можете идти.
О, но если ты меня не любишь, пожалуйста, скажи мне об этом.
Это не спать ночь
Я встану и буду сражаться
Если бы оно думало.
я мог бы удержать тебя.
И я прошу.
Пожалуйста, будьте честны со мной.
Потому что мне нужно знать правду
И в твоих глазах есть взгляд
Даже пытаясь скрыть
Но, детка, это начинает проявляться, если ты не любишь.
пожалуйста, скажи мне так.
Вы никогда не беспокоились
Обо мне делать что угодно
Неправильный.
И ты никогда не отпускаешь
Я могу плакать,
Плакать всю ночь в одиночестве.
Не беспокойся обо мне,
У меня не было сожалений, если пришло время
Чтобы ты ушел.
Потому что я всегда любил тебя
И я сказал вам так ...
(Данк Линн для текста)