Перевод текста песни What Happens Now - Edwina Hayes

What Happens Now (оригинал)

Ever noticed the change?
From a spark to a flame
It happens so slow
And now I don’t know what to say
Is it a trick of the light?
That made your eyes shine
It melted my soul
I’m starting to fall
And what happens now
Should I make a move
'Cause something feels right
But there’s so much to lose
And I wanna be free
Nothing’s hard on my sleeve
And I’m dragging around
So what happens now
Well I don’t have the words
And I can’t find the nerve
To cross the line
So I’m playing for time
But the game’s almost done
There’s nowhere to run
I could put up my hand
Or leave while I can
And what happens now
Should I make a move
'Cause something feels right
But there’s so much to lose
And I wanna be free
Nothing’s hard on my sleeve
But I’m dragging around
So what happens now
Oooh… Done I had to let you know
Oooh… But I don’t wanna let you go
So what happens now
Should I make a move
'Cause something feels right
But there’s so much to lose
Now I wanna be free
Of this hard on my sleeve
But I’m dragging around
So what happens now

Что Происходит Сейчас (перевод)

Вы когда-нибудь замечали изменение?
От искры до пламени
Это происходит так медленно
И теперь я не знаю, что сказать
Это игра света?
Это заставило ваши глаза сиять
Это растопило мою душу
я начинаю падать
И что происходит сейчас
Должен ли я сделать ход
Потому что что-то кажется правильным
Но есть так много, чтобы потерять
И я хочу быть свободным
Ничего сложного в моем рукаве
И я тащусь
Итак, что происходит сейчас
Ну у меня нет слов
И я не могу найти нерв
Чтобы пересечь линию
Так что я играю на время
Но игра почти готова
Некуда бежать
Я мог бы поднять руку
Или уйти, пока я могу
И что происходит сейчас
Должен ли я сделать ход
Потому что что-то кажется правильным
Но есть так много, чтобы потерять
И я хочу быть свободным
Ничего сложного в моем рукаве
Но я тащусь
Итак, что происходит сейчас
Ооо ... Готово, я должен был сообщить вам
Ооо... Но я не хочу тебя отпускать
Итак, что происходит сейчас
Должен ли я сделать ход
Потому что что-то кажется правильным
Но есть так много, чтобы потерять
Теперь я хочу быть свободным
Из этого тяжелого на моем рукаве
Но я тащусь
Итак, что происходит сейчас