Перевод текста песни Want You to Stay - Edwina Hayes

Want You to Stay (оригинал)

I’m taking a risk
I’m going out of my way
What madness is this
That i don’t care what they say
I just want you to stay
Let’s turn down the lights
Let’s leave the world at the gate
Could be wrong, could be right
Nobody knows anyway
But i want you to stay
Here i am
With my heart on the line
I’d rather look a fool
Than never have tried
So it’s all up to you
Baby, what else can i say
And whatever you choose
I won’t stand in your way
I just want you to stay
Here i am
With my heart on the line
I’d rather look a fool
Than never have tried
Here i am
With my heart on the line
I’d rather look a fool
Than never have tried
So i’m taking a risk
I’m going out of my way

Хочу, Чтобы Ты Остался (перевод)

я рискую
Я ухожу с дороги
Что это за безумие
Что мне все равно, что они говорят
Я просто хочу, чтобы ты остался
Давай выключим свет
Оставим мир у ворот
Может быть неправильно, может быть правильно
все равно никто не знает
Но я хочу, чтобы ты остался
А вот и я
С моим сердцем на линии
Я предпочел бы выглядеть дураком
Чем никогда не пробовал
Так что все зависит от вас
Детка, что еще я могу сказать
И что бы вы ни выбрали
Я не буду стоять у тебя на пути
Я просто хочу, чтобы ты остался
А вот и я
С моим сердцем на линии
Я предпочел бы выглядеть дураком
Чем никогда не пробовал
А вот и я
С моим сердцем на линии
Я предпочел бы выглядеть дураком
Чем никогда не пробовал
Так что я рискую
Я ухожу с дороги