Перевод текста песни Uncomfortable - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Uncomfortable (оригинал)

What y’all call freedom I can’t call no,
What y’all call freedom just a word yeah,
What y’all call freedom looked like guns to me,
Your guns look like fear to me.
Uncomfortable you got to get uncomfortable
What y’all call justice I can’t call no,
If I can’t breathe I can’t call no.
What y’all call terror I do call but…
Too many people know I must call us…
Uncomfortable you got to get uncomfortable
Uncomfortable you got to get uncomfortable
What y’all call Christians I can’t call no,
Christ knows I can’t call no,
What y’all call look like slaves to me,
too much truth on my mind yeah
Uncomfortable you got to get uncomfortable
Uncomfortable you got to get uncomfortable
What y’all call beauty I can’t call no
What y’all call beauty just a show yeah
What y’all call ugly I call real yeah
What y’all call ugly I call real yeah
And real I can trust, trust I call beauty yeah,
Rust I call beauty yeah…
Uncomfortable you got to get uncomfortable
Uncomfortable you got to get uncomfortable
Uncomfortable you got to get uncomfortable

Неудобный (перевод)

То, что вы называете свободой, я не могу назвать "нет",
То, что вы называете свободой, просто слово, да,
То, что вы называете свободой, казалось мне оружием,
Твои пушки кажутся мне страхом.
Неудобно, вам должно быть неудобно
То, что вы называете правосудием, я не могу назвать нет,
Если я не могу дышать, я не могу сказать нет.
То, что вы называете ужасом, я называю, но…
Слишком много людей знают, что я должен позвонить нам…
Неудобно, вам должно быть неудобно
Неудобно, вам должно быть неудобно
То, что вы называете христианами, я не могу назвать нет,
Христос знает, что я не могу сказать нет,
То, что вы называете, выглядит для меня рабами,
слишком много правды на мой взгляд да
Неудобно, вам должно быть неудобно
Неудобно, вам должно быть неудобно
То, что вы называете красотой, я не могу назвать "нет".
То, что вы называете красотой, просто шоу, да
То, что вы называете уродливым, я называю настоящим, да
То, что вы называете уродливым, я называю настоящим, да
И на самом деле я могу доверять, доверять, я называю красоту да,
Ржавчиной я называю красоту, да…
Неудобно, вам должно быть неудобно
Неудобно, вам должно быть неудобно
Неудобно, вам должно быть неудобно