Перевод текста песни Let's Get High - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Let's Get High (оригинал)

Bounce with the bigots in the North
Got me rocking back and forth
And the bigots in the South
Don’t you know it make no difference to me
Ain’t we all just Japanese
When we’re high on love
Now march by the terror in the east by the terror in the west
God and Allah would be pleased
Don’t you know it make no difference to Christ
We’re all Jesus in disguise, when we’re high on love!
I need Love!
I need your Love!
Yeah, yeah, I need your love!
Love!
High on love
Now march with the lonely one percent
All they wanted was a tent
To go marching with their friends, singing songs
I say we let 'em come along
There’s no protest, they’re just songs
When we’re high on love!
Now march by the murder and the pain and the criminally insane
There’s a grand ole' jamboree
Don’t you know it don’t make no difference to blood
It’s all kung-fu in the mud
When we’re high on love!
All this talk of who’s to blame
For your heartache and your pain
Grab a mirror and some soap
Now let’s do the criminal
I need Love!
I need your Love!
Yeah, yeah, I need your love!
Love!
High on love
Everyone love
Everyone love
Help me to love them
Everyone love
Help me to love them
Everyone love
Help me to love them, yeah
Everyone love
Bigots and Assholes
Everyone love
Man in the mirror

Давай Кайфанем (перевод)

Подпрыгните с фанатиками на Севере
Заставил меня качаться взад и вперед
И фанатики на юге
Разве ты не знаешь, что это не имеет значения для меня
Разве мы все не просто японцы
Когда мы полны любви
Теперь идите через ужас на востоке, через ужас на западе
Бог и Аллах были бы довольны
Разве ты не знаешь, что это не имеет никакого значения для Христа
Мы все — замаскированный Иисус, когда мы полны любви!
Мне нужна любовь!
Мне нужна твоя любовь!
Да, да, мне нужна твоя любовь!
Люблю!
Высокий уровень любви
Теперь марш с одиноким одним процентом
Все, что они хотели, это палатка
Ходить маршем с друзьями, петь песни
Я говорю, что мы позволим им прийти
Нет протеста, это просто песни
Когда мы полны любви!
Теперь идите мимо убийства, боли и преступного безумия
Там большой старый джамбори
Разве ты не знаешь, что это не имеет значения для крови
Это все кунг-фу в грязи
Когда мы полны любви!
Все эти разговоры о том, кто виноват
За твою душевную боль и твою боль
Возьми зеркало и немного мыла.
Теперь давайте сделаем преступника
Мне нужна любовь!
Мне нужна твоя любовь!
Да, да, мне нужна твоя любовь!
Люблю!
Высокий уровень любви
Все любят
Все любят
Помоги мне полюбить их
Все любят
Помоги мне полюбить их
Все любят
Помоги мне любить их, да
Все любят
Биготы и придурки
Все любят
Человек в зеркале