Перевод текста песни Truth - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Truth (оригинал)

Truth
The truth is that I never shook my shadow
Every day it’s trying to trick me into doing battle
Calling out «faker» only get me rattled
Want to pull me back behind the fence with the cattle
Building your lenses
Digging your trenches
Put me on the front line
Leave me with a dumb mind
With no defenses
But your defenses
If you can’t stand to feel the pain then you are senseless
Since this
I’ve grown up some
Different kind of fighter
And when the darkness come let it inside you
Your darkness is shining
My darkness is shining
Have faith in myself
Truth
I’ve seen a million numbered doors on the horizon
Now which is the future you choosin' before you go dying
I’ll tell you 'bout a secret I’ve been undermining
Every little lie in this world come from dividing
Say you’re my lover, say you’re my homie
Tilt my chin back slit my throat take a bath in my blood get to know me
All out of my secrets
All my enemies are turning into my teachers
Because, lights blinding, No way dividing
What’s yours or mine When everything’s shining
Your darkness is shining
My darkness is shining
Have faith in ourselves
Truth
Yes, I’m only loving, only trying to only love
And, yes, and what I’m trying to do is only loving
Yes, I’m only loving, trying to only love
I swear to God, I’m only trying to be loving
Yes, I’m only lonely loving
Yes, I’m only feeling only loving, only loving
You say it ain’t loving, ain’t loving
Ain’t loving, my loving
But I’m only loving, still only loving
Swear to god, I’m only loving
Trying to be loving, loving
Loving, loving, loving, loving
Yes I’m only loving, yes, trying to only love
I swear to god, I’m trying but I’m only loving
You say it ain’t loving, ain’t loving, ain’t loving
Ain’t loving, ain’t loving my loving
But I’m only loving, loving, loving, loving the truth

Правда (перевод)

Правда
Правда в том, что я никогда не тряс свою тень
Каждый день он пытается заставить меня сражаться
Вызов «фальшивомонетчика» только меня расстраивает
Хочешь затащить меня за забор со скотом
Создаем свои линзы
Копаем свои траншеи
Поставь меня на передовую
Оставь меня с тупым умом
Без защиты
Но твоя защита
Если вы не можете чувствовать боль, значит, вы бесчувственны
Так как это
я немного вырос
Другой вид бойца
И когда наступит тьма, пусть она внутри тебя
Твоя тьма сияет
Моя тьма сияет
Верь в себя
Правда
Я видел миллион пронумерованных дверей на горизонте
Теперь, какое будущее ты выбираешь, прежде чем умереть
Я расскажу вам о секрете, который я подрывал
Каждая маленькая ложь в этом мире происходит от разделения
Скажи, что ты мой любовник, скажи, что ты мой друг
Откиньте мой подбородок назад, перережьте мне горло, примите ванну в моей крови, узнайте меня
Все из моих секретов
Все мои враги превращаются в моих учителей
Потому что огни ослепляют, Ни в коем случае не разделяя
Что твое или мое Когда все сияет
Твоя тьма сияет
Моя тьма сияет
Верьте в себя
Правда
Да, я только люблю, только пытаюсь любить
И, да, и то, что я пытаюсь сделать, это только любить
Да, я только люблю, пытаюсь только любить
Клянусь Богом, я просто пытаюсь любить
Да, я только одиноко люблю
Да, я чувствую только любовь, только любовь
Вы говорите, что это не любовь, не любовь
Не любящий, мой любящий
Но я только люблю, все еще только люблю
Клянусь богом, я только люблю
Пытаюсь быть любящим, любящим
Любить, любить, любить, любить
Да, я только люблю, да, пытаюсь только любить
Клянусь богом, я пытаюсь, но я только люблю
Вы говорите, что это не любовь, не любовь, не любовь
Не люблю, не люблю свою любовь
Но я только люблю, люблю, люблю, люблю правду