Перевод текста песни Remember to Remember - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Remember to Remember (оригинал)

We ride the tides
The waters wide
So wild
Calm the troubled water
Hear the angels singin'
All night and all day
You hear them say:
Glory hallelujah!
Lay your burden down
Your time is now
Turn around
Praise to love
Praise
We belong to the water
We belong to the air
We belong where there is love
Just remember this:
You don’t walk alone
As the storm it rages
Be not afraid
Let it pass away
Hear the angels singin'
Remember to remember!
Turn around!
Praise to love
Praise to love
Praise to god
Call to god
For love
We belong to the water
We belong to the air
We belong where there is love
We ride the tides
The waters wide
So wild
Calm the troubled water

Не забывай помнить (перевод)

Мы катаемся на волнах
Воды широкие
так дико
Успокойте беспокойную воду
Услышь, как ангелы поют
Всю ночь и весь день
Вы слышите, как они говорят:
Слава аллилуйя!
Положите свое бремя вниз
Ваше время сейчас
Повернись
Хвала любви
Хвалить
Мы принадлежим воде
Мы принадлежим воздуху
Мы принадлежим там, где есть любовь
Просто запомните это:
Вы не ходите в одиночестве
Как буря бушует
Не бойтесь
Пусть это пройдет
Услышь, как ангелы поют
Не забывайте помнить!
Повернись!
Хвала любви
Хвала любви
Слава Богу
Призыв к богу
Для любви
Мы принадлежим воде
Мы принадлежим воздуху
Мы принадлежим там, где есть любовь
Мы катаемся на волнах
Воды широкие
так дико
Успокойте беспокойную воду