Перевод текста песни Só me fez bem - Edu Lobo

Só me fez bem - Edu Lobo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Só me fez bem, исполнителя - Edu Lobo.
Дата выпуска: 02.04.2012
Язык песни: Португальский

Só me fez bem

(оригинал)
Não sei se foi um mal
Não sei se foi um bem
Só sei que me fez bem
Ao coração
Sofri, você também
Chorei, mas não faz mal
Melhor que ter ninguém
No coração
Foi a vida
Foi o amor quem quis
É melhor viver
Do que ser feliz
Foi tudo natural
Ninguém foi de ninguém
Mas me fez tanto bem
Ao coração
Foi a vida
Foi o amor quem quis
É melhor viver
Do que ser feliz
Foi tudo natural
Ninguém foi de ninguém
Mas me fez tanto bem
Ao coração
(перевод)
Я не знаю, было ли это злом
Я не знаю, было ли это хорошо
Я просто знаю, что это пошло мне на пользу
к сердцу
Я страдал, ты тоже
Я плакала, но это не больно
лучше, чем без никого
В сердце
Это была жизнь
Это была любовь, которая хотела
лучше жить
Чем быть счастливым
Все было естественно
Никто не был ни от кого
Но это сделало меня так хорошо
к сердцу
Это была жизнь
Это была любовь, которая хотела
лучше жить
Чем быть счастливым
Все было естественно
Никто не был ни от кого
Но это сделало меня так хорошо
к сердцу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zum-Zum 1970
Viola Fora de Moda 1973
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Zambi 2019
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Branca Dias 1977
Descompassado 1977
Coração Noturno 1977
Sanha Na Mandinga 1977
Dos Navegantes 2003
Canudos 1977
Frevo Diabo 2003
Nego Maluco 2003
Lero-Lero 1977
Sem Pecado 2003
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос 1977
Ave Rara 2003
Ponteio 2014
Cidade Nova ft. Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Claudio Slow 1970

Тексты песен исполнителя: Edu Lobo