Перевод текста песни Dos Navegantes - Edu Lobo

Dos Navegantes (оригинал)

Desculpe senhora se eu sigo viagem
Passei por aqui de passagem
Meu jeito amoroso não quis te enganar
Não era pra te apaixo… nar
Não foi aventura, loucura, mentira, miragem
Um vento vadio é que fez meu navio
Perder o mar
Por isso senhora, perdão
Eu não vim pra ficar
Não sou feliz
Se me deixo criar raiz
Como os navais
Que a vida é o revés do cais
Agora senhora são tantos anseios
Promessas de amor delirantes
Mais tarde agonias, silêncios, receios
Mistérios só dos navegantes
Não foi fantasia, feitiço, suspeita, presságio
O vento vadio é que fez meu navio
Voltar pro mar
Por isso senhora, perdão

Dos Navegantes (перевод)

Извините, мэм, если я все еще путешествую
Я проходил здесь по пути
Мой любящий путь не хотел тебя обманывать
Не должно было влюбляться... нар
Это не было приключением, безумием, ложью, миражом
Шальной ветер сделал мой корабль
потерять море
Итак, мэм, извините
Я не пришел, чтобы остаться
Я несчастлив
Если я позволю себе пустить корни
как военно-морской
Эта жизнь - неудача пирса
Теперь, леди, так много желаний
Бредовые обещания любви
Позже агония, молчание, страхи
Загадки только штурманов
Это не было фантазией, заклинанием, подозрением, предзнаменованием
Блуждающий ветер сделал мой корабль
обратно в море
Итак, мэм, извините