Перевод текста песни Requiem para um Amor - Edu Lobo

Requiem para um Amor (оригинал)

Quando eu vi
Teus olhos se fechar
Teu olhar
Aos poucos se perder
Devagar morrias
Era inútil
O meu imenso espanto
E a tua cor
Ganhou o tom mais triste
Do nosso eterno adeus
Eu vim
Te ver mais uma vez
Uma flor
Te deixo neste adeus…

Requiem para um Amor (перевод)

Когда я видел
Твои глаза закрываются
Ваш взгляд
Постепенно заблудиться
медленно ты умрешь
это было бесполезно
Мое огромное удивление
И твой цвет
Получил самый грустный тон
Нашего вечного прощания
я пришел
Увидимся еще раз
Цветок
Я оставляю тебя на этом прощании…