Перевод текста песни Meus Pensamentos De Mágoa - Edu Lobo

Meus Pensamentos De Mágoa - Edu Lobo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meus Pensamentos De Mágoa, исполнителя - Edu Lobo.
Дата выпуска: 12.09.2012
Язык песни: Португальский

Meus Pensamentos De Mágoa

(оригинал)
Bóiam leves, desatentos
Meus pensamentos de mágoa
Como, no sono dos ventos
As algas, cabelos lentos
Do corpo morto das águas
Bóiam como folhas mortas
À tona de águas paradas
São coisas vestindo nadas
Pós remoinhando nas portas
Das casas abandonadas
Sono de ser, sem remédio
Vestígio do que não foi
Leve mágoa, breve tédio
Não sei se pára, se flui;
Não sei se existe ou se dói
Vestígio do que não foi
Não sei se existe ou se dói
Sono de ser, sem remédio
Leve mágoa, breve tédio
Não sei se pára, se flui;
Não sei se existe ou se dói
(перевод)
Плыви легко, невнимательно
мои обидные мысли
Словно во сне ветров
Водоросли, медленные волосы
Из мертвого тела вод
Плавают, как опавшие листья
На плаву в тихих водах
Вещи ничего не носят
Пост кружится в дверях
из заброшенных домов
Сон бытия, без лекарств
След того, чего не было
Возьми душевную боль, краткую скуку
Я не знаю, останавливается ли оно, течет ли оно;
Я не знаю, существует ли он или это больно
След того, чего не было
Я не знаю, существует ли он или это больно
Сон бытия, без лекарств
Возьми душевную боль, краткую скуку
Я не знаю, останавливается ли оно, течет ли оно;
Я не знаю, существует ли он или это больно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zum-Zum 1970
Viola Fora de Moda 1973
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Zambi 2019
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Branca Dias 1977
Descompassado 1977
Coração Noturno 1977
Sanha Na Mandinga 1977
Dos Navegantes 2003
Canudos 1977
Frevo Diabo 2003
Nego Maluco 2003
Lero-Lero 1977
Sem Pecado 2003
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос 1977
Ave Rara 2003
Ponteio 2014
Cidade Nova ft. Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Claudio Slow 1970

Тексты песен исполнителя: Edu Lobo