Перевод текста песни Meus Pensamentos De Mágoa - Edu Lobo

Meus Pensamentos De Mágoa (оригинал)

Bóiam leves, desatentos
Meus pensamentos de mágoa
Como, no sono dos ventos
As algas, cabelos lentos
Do corpo morto das águas
Bóiam como folhas mortas
À tona de águas paradas
São coisas vestindo nadas
Pós remoinhando nas portas
Das casas abandonadas
Sono de ser, sem remédio
Vestígio do que não foi
Leve mágoa, breve tédio
Não sei se pára, se flui;
Não sei se existe ou se dói
Vestígio do que não foi
Não sei se existe ou se dói
Sono de ser, sem remédio
Leve mágoa, breve tédio
Não sei se pára, se flui;
Não sei se existe ou se dói

Meus Pensamentos De Mágoa (перевод)

Плыви легко, невнимательно
мои обидные мысли
Словно во сне ветров
Водоросли, медленные волосы
Из мертвого тела вод
Плавают, как опавшие листья
На плаву в тихих водах
Вещи ничего не носят
Пост кружится в дверях
из заброшенных домов
Сон бытия, без лекарств
След того, чего не было
Возьми душевную боль, краткую скуку
Я не знаю, останавливается ли оно, течет ли оно;
Я не знаю, существует ли он или это больно
След того, чего не было
Я не знаю, существует ли он или это больно
Сон бытия, без лекарств
Возьми душевную боль, краткую скуку
Я не знаю, останавливается ли оно, течет ли оно;
Я не знаю, существует ли он или это больно