Перевод текста песни Gingado Dobrado (Nordestino) - Edu Lobo

Gingado Dobrado (Nordestino) (оригинал)

O que é só meu não vou contar
Só sei cantar não sei rimar
Dia, agonia, alegria, arrelia
Maria fingia me amar
Fio, pavio, arrepio, não fio
Em juras de amor e de mar
Só sei cantar não sei rimar
Sou remador não sei remar
Medo, arremedo, rochedo, segredo
Degredo de amor e de mar
Digo, maldigo, castigo, consigo, não sigo
Persigo outro mar
Quem não encontra seu chão
Faz seu castelo no ar
Digo uma palavra só pra ver
Qual é o seu gingado dobrado
Eu não sei falar do meu amor
Sempre fiquei calado
O que é só meu não vou contar
Só sei cantar não sei rimar
Medo, arremedo, rochedo, segredo
Degredo de amor e de mar
Digo, maldigo, castigo, consigo, não sigo
Persigo outro mar
Quem não encontra o seu chão
Faz seu castelo no ar
O meu sentimento ninguém vê
O meu verso não revela, cancela
Digo uma palavra só pra ver
O requebrado dela

(перевод)

Что принадлежит мне одному, я не скажу
Я умею только петь, я не умею рифмовать
День, агония, радость, дразнить
Мария притворялась, что любит меня
Нить, фитиль, дрожь, а не нить
В клятвах любви и моря
Я умею только петь, я не умею рифмовать
Я гребец, я не умею грести
страх, мимика, рок, тайна
Изгнание любви и моря
Я говорю, проклятие, наказание, я могу, я не следую
Я преследую другое море
Кто не может найти свою землю
Сделай свой воздушный замок
Я говорю слово, чтобы увидеть
Какой у вас двойной перевал
Я не знаю, как говорить о моей любви
я всегда молчал
Что принадлежит мне одному, я не скажу
Я умею только петь, я не умею рифмовать
страх, мимика, рок, тайна
Изгнание любви и моря
Я говорю, проклятие, наказание, я могу, я не следую
Я преследую другое море
Кто не может найти свою землю
Сделай свой воздушный замок
Мое чувство никто не видит
Мой стих не раскрывает, отменяет
Я говорю слово, чтобы увидеть
Ее поворот