Перевод текста песни Violence - Editors

Violence - Editors
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Violence, исполнителя - Editors. Песня из альбома Violence, в жанре Инди
Дата выпуска: 08.03.2018
Лейбл звукозаписи: «Союз Мьюзик» по лицензии PIAS
Язык песни: Английский

Violence

(оригинал)

Жестокость

(перевод на русский)
One more waster digging holesОчередной бездельник копает ямы
Down where the streets are paved with soulsТам, где улицы вымощены душами.
It makes it harder to join the dotsСтановится все сложнее провести связь,
The river gets wider in front of usРека впереди становится шире.
--
The last train will pull you throughПоследний поезд протащит тебя,
At night the war still comes to youНо ночью воспоминания о войне вернутся к тебе.
It makes it harder to join the dotsСтановится все сложнее провести связь,
The river gets wider in front of usРека впереди становится шире.
--
Baby we're nothing but violenceДетка, в нас нет ничего, кроме жестокости,
Desperate, so desperate and fearlessТакие отчаянные и бесстрашные.
Mess me around 'til my heart breaksИграйся со мной, пока не разобьешь мне сердце,
I just need to feel itЯ просто хочу почувствовать это.
Baby we're nothing but violenceДетка, в нас нет ничего, кроме жесткости,
Desperate, so desperate and fearlessТакие отчаянные и бесстрашные.
Desperate and fearlessОтчаянные и бесстрашные.
--
Oh, violenceОо, жестокость
Oh, violenceОо, жестокость
Oh, violenceОо, жестокость
Oh, violenceОо, жестокость
--
One more waster digging holesОчередной бездельник копает ямы,
Down where the streets are paved with soulsТам, где улицы вымощены душами.
The last train will pull you throughПоследний поезд протащит тебя,
At night the war still comes to youНо ночью воспоминания о войне вернутся к тебе.
--
It makes it harder to join the dotsСтановится все сложнее провести связь,
The river gets wider in front of usРека впереди становится шире.
It makes it harder to join the dotsСтановится все сложнее провести связь,
The river gets wider in front of usРека впереди становится шире.
--
Baby we're nothing but violenceДетка, в нас нет ничего, кроме жестокости,
Desperate, so desperate and fearlessТакие отчаянные и бесстрашные.
Mess me around 'til my heart breaksИграйся со мной, пока не разобьешь мне сердце,
I just need to feel itЯ просто хочу почувствовать это.
Baby we're nothing but violenceДетка, в нас нет ничего, кроме жестокости,
Desperate, so desperate and fearlessТакие отчаянные и бесстрашные.
Desperate and fearlessОтчаянные и бесстрашные.
--
Oh, violenceОо, жестокость
Oh, violenceОо, жестокость
Oh, violenceОо, жестокость
Oh, violenceОо, жестокость
Oh, violenceОо, жестокость
Oh, violenceОо, жестокость
ViolenceЖестокость

Violence

(оригинал)
One more waster digging holes
Down where the streets are paved with souls
It makes it harder to join the dots
The river gets wider in front of us
The last train will pull you through
At night the war still comes to you
It makes it harder to join the dots
The river gets wider in front of us
Baby we’re nothing but violence
Desperate, so desperate and fearless
Mess me around 'til my heart breaks
I just need to feel it
Baby we’re nothing but violence
Desperate, so desperate and fearless
Desperate and fearless
Oh, violence
Oh, violence
Oh, violence
Oh, violence
One more waster digging holes
Down where the streets are paved with souls
The last train will pull you through
At night the war still comes to you
It makes it harder to join the dots
The river gets wider in front of us
It makes it harder to join the dots
The river gets wider in front of us
Baby we’re nothing but violence
Desperate, so desperate and fearless
Mess me around 'til my heart breaks
I just need to feel it
Baby we’re nothing but violence
Desperate, so desperate and fearless
Desperate and fearless
Oh, violence
Oh, violence
Oh, violence
Oh, violence
Oh, violence
Oh, violence
Violence

Насилие

(перевод)
Еще один мусор, копающий ямы
Вниз, где улицы вымощены душами
Это затрудняет соединение точек
Река становится шире перед нами
Последний поезд проведет тебя через
Ночью война все еще приходит к вам
Это затрудняет соединение точек
Река становится шире перед нами
Детка, мы не что иное, как насилие
Отчаянный, такой отчаянный и бесстрашный
Смейтесь со мной, пока мое сердце не разобьется
Мне просто нужно это почувствовать
Детка, мы не что иное, как насилие
Отчаянный, такой отчаянный и бесстрашный
Отчаянный и бесстрашный
О, насилие
О, насилие
О, насилие
О, насилие
Еще один мусор, копающий ямы
Вниз, где улицы вымощены душами
Последний поезд проведет тебя через
Ночью война все еще приходит к вам
Это затрудняет соединение точек
Река становится шире перед нами
Это затрудняет соединение точек
Река становится шире перед нами
Детка, мы не что иное, как насилие
Отчаянный, такой отчаянный и бесстрашный
Смейтесь со мной, пока мое сердце не разобьется
Мне просто нужно это почувствовать
Детка, мы не что иное, как насилие
Отчаянный, такой отчаянный и бесстрашный
Отчаянный и бесстрашный
О, насилие
О, насилие
О, насилие
О, насилие
О, насилие
О, насилие
Насилие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sugar 2013
Formaldehyde 2013
Munich 2015
Salvation
All The Kings
The Phone Book 2013
A Ton Of Love 2013
Bird Of Prey 2013
Forgiveness
Life Is A Fear
Two Hearted Spider 2013
No Harm
The Weight 2013
Honesty 2013
Hyena 2013
What Is This Thing Called Love 2013
Our Love
Nothing 2013
The Law

Тексты песен исполнителя: Editors