Перевод текста песни Two Hearted Spider - Editors

Two Hearted Spider (оригинал)

I wanna come over
I want to come over
And tear the place apart with you
In the arms of a lover
A two hearted spider
I’m just a mess for you
Oh, my naivety
Oh, my fickle views
I feel my blood boil
As our shadows fuse
Every move you make
Breaks me, breaks me
Every smile you fake
Breaks me, breaks me
Let’s build ourselves an island
I want it now
If they build a prison
I’ll knock it down
Oh, my naivety
Oh, my fickle views
I feel my blood boil
As our shadows fuse
Every move you make
Breaks me, breaks me
Every smile you fake
Breaks me, breaks me
I saw our shadows dance before the dawn
I saw our shadows dance before the dawn
And it breaks me, breaks me
Breaks, breaks me, me, me, me
Every move you make
Breaks me, breaks me
Every smile you fake
Breaks me, breaks me now
Every move you make
Breaks me, breaks me
Every smile you fake
Breaks me, breaks, breaks
Every move that you make

Двухсердечный Паук (перевод)

я хочу прийти
я хочу приехать
И разорви это место вместе с тобой
В объятиях любовника
Паук с двумя сердцами
Я просто беспорядок для тебя
О, моя наивность
О, мои непостоянные взгляды
Я чувствую, как моя кровь закипает
Когда наши тени сливаются
Каждое ваше движение
Ломает меня, ломает меня
Каждая улыбка, которую ты подделываешь
Ломает меня, ломает меня
Давайте построим себе остров
Я хочу сейчас
Если они построят тюрьму
я его сброшу
О, моя наивность
О, мои непостоянные взгляды
Я чувствую, как моя кровь закипает
Когда наши тени сливаются
Каждое ваше движение
Ломает меня, ломает меня
Каждая улыбка, которую ты подделываешь
Ломает меня, ломает меня
Я видел, как наши тени танцуют перед рассветом
Я видел, как наши тени танцуют перед рассветом
И это ломает меня, ломает меня
Ломает, ломает меня, меня, меня, меня
Каждое ваше движение
Ломает меня, ломает меня
Каждая улыбка, которую ты подделываешь
Ломает меня, ломает меня сейчас
Каждое ваше движение
Ломает меня, ломает меня
Каждая улыбка, которую ты подделываешь
Ломает меня, ломает, ломает
Каждое ваше движение