Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Formaldehyde , исполнителя - Editors. Дата выпуска: 30.06.2013
Язык песни: Английский
Formaldehyde(оригинал) | Формальдегид(перевод на русский) |
| Would you butcher my love | Зарезала бы ты мою любовь, |
| To understand it? | Чтобы понять? |
| To know where it lies, | Чтобы узнать, где она, |
| Cut a hole in my heart. | Прорезать дыру в мое сердце... |
| - | - |
| Fill a hole in your life, | Чтоб заполнить дыру в твоей жизни, |
| I'm yours to dissect. | Я твой, препарируй. |
| Now does every heartbeat, | Теперь каждый удар сердца |
| Burn a white heat in your blood? | Обжигает белым теплом твою кровь? |
| - | - |
| Formaldehyde. | Формальдегид. |
| - | - |
| The tissue and bone my soul has on loan | И плоть, и кость, и моя душа отданы взамен |
| Begs to be near you. | На просьбу быть рядом с тобой. |
| Are you listening carefully? | Ты внимательно слушаешь? |
| Then we shall begin. | Тогда начнем. |
| - | - |
| Now does every heartbeat, | Теперь каждый удар сердца |
| Burn a white heat in your blood? | Жжет белым теплом в твоей крови? |
| I hope it doesn't matter, | Я надеюсь, это не важно, |
| I hope we swim up out of this flood | Я надеюсь, мы выплывем из этого потопа |
| - | - |
| Of formaldehyde, (Never let you go) | Из формальдегида , |
| Formaldehyde, (Until the end of time) | Формальдегид , |
| Formaldehyde, (Never let you go) | Формальдегид , |
| Formaldehyde. (My formaldehyde) | Формальдегид . |
| - | - |
| Smother my love, entertain it. | Души мою любовь, развлекайся. |
| My mind's gonna wander, | Мой разум блуждает... |
| Are you listening carefully? | Ты внимательно слушаешь? |
| Then we shall begin. | Тогда начнем. |
| - | - |
| Now does every heartbeat, | Теперь каждый удар сердца |
| Burn a white heat in your blood? | Обжигает белым теплом твою кровь? |
| I hope it doesn't matter, | Я надеюсь, это не важно. |
| I hope we swim up out of this flood | Я надеюсь, мы выплывем из этого потопа |
| - | - |
| Of formaldehyde, (Never let you go) | Из формальдегида , |
| Formaldehyde, (Until the end of time) | Формальдегид , |
| Formaldehyde, (Never let you go) | Формальдегид , |
| Formaldehyde. (My formaldehyde) | Формальдегид . |
| - | - |
| I'm lost to a love that's a mile wide, | Я потерян в любви, шириною в мили... |
| Drowned in a bath of formaldehyde. | Тону в ванне с формальдегидом. |
| - | - |
| Now does every heartbeat, | Теперь каждый удар сердца |
| Burn a white heat in your blood? | Обжигает белым теплом твою кровь? |
| I hope it doesn't matter, | Я надеюсь, это не важно. |
| I hope we swim up out of this flood. | Я надеюсь, мы выплывем из этого потопа |
| - | - |
| Of formaldehyde, (Never let you go) | Из формальдегида , |
| Formaldehyde, (Until the end of time) | Формальдегид , |
| Formaldehyde, (Never let you go) | Формальдегид , |
| Formaldehyde. (My formaldehyde) | Формальдегид . |
| Formaldehyde, (Never let you go) | Формальдегид , |
| Formaldehyde, (Until the end of time) | Формальдегид , |
| Formaldehyde, (Never let you go) | Формальдегид , |
| Formaldehyde. (My formaldehyde) | Формальдегид . |
| - | - |
| I'm lost to a love that's a mile wide, | Я потерян в любви, шириною в мили... |
| Drowned in a bath of formaldehyde. | Тону в ванне с формальдегидом. |
Formaldehyde(оригинал) |
| Would you butcher my love |
| To understand it |
| To know where it lies? |
| Cut a hole in my heart |
| Fill a hole in your life |
| I’m yours to dissect |
| Now does every heartbeat |
| Burn white heat in your blood? |
| Formaldehyde |
| The tissue and bone |
| And my soul has on loan |
| Begs to be near you |
| Are you listening carefully? |
| Then we shall begin |
| Now does every heartbeat |
| Burn white heat in your blood? |
| I hope it doesn’t matter |
| I hope we swim up out of this flood |
| Of formaldehyde (I'll never let you go) |
| Formaldehyde (until the end of time) |
| Formaldehyde (I'll never let you go) |
| Formaldehyde (nothing on my mind) |
| Smother my love, entertain it |
| My mind’s gonna wander |
| Are you listening carefully? |
| Then we shall begin |
| Of formaldehyde (I'll never let you go) |
| Formaldehyde (until the end of time) |
| Formaldehyde (I'll never let you go) |
| Formaldehyde (nothing on my mind) |
| I’m lost in a love that’s a mile wide |
| Drowned in a bath of formaldehyde |
| Now does every heartbeat |
| Burn white heat in your blood? |
| I hope it doesn’t matter |
| I hope we swim up out of this flood |
| Of formaldehyde (I'll never let you go) |
| Formaldehyde (until the end of time) |
| Formaldehyde (I'll never let you go) |
| Formaldehyde (nothing on my mind) |
| I’m lost in a love that’s a mile wide |
| Drowned in a bath of formaldehyde |
Формальдегид(перевод) |
| Не могли бы вы убить мою любовь |
| Чтобы это понять |
| Чтобы узнать, где он лежит? |
| Вырежьте дыру в моем сердце |
| Заполните дыру в своей жизни |
| Я твой, чтобы препарировать |
| Теперь каждое сердцебиение |
| Сжечь белое пламя в крови? |
| Формальдегид |
| Ткань и кость |
| И моя душа в долг |
| Просит быть рядом с тобой |
| Вы внимательно слушаете? |
| Тогда мы начнем |
| Теперь каждое сердцебиение |
| Сжечь белое пламя в крови? |
| Я надеюсь, что это не имеет значения |
| Я надеюсь, что мы выплывем из этого потока |
| Формальдегида (я никогда тебя не отпущу) |
| Формальдегид (до скончания века) |
| Формальдегид (я никогда тебя не отпущу) |
| Формальдегид (ничего на мой взгляд) |
| Задуши мою любовь, развлекай ее |
| Мой разум будет блуждать |
| Вы внимательно слушаете? |
| Тогда мы начнем |
| Формальдегида (я никогда тебя не отпущу) |
| Формальдегид (до скончания века) |
| Формальдегид (я никогда тебя не отпущу) |
| Формальдегид (ничего на мой взгляд) |
| Я потерялся в любви шириной в милю |
| Утонул в ванне с формальдегидом |
| Теперь каждое сердцебиение |
| Сжечь белое пламя в крови? |
| Я надеюсь, что это не имеет значения |
| Я надеюсь, что мы выплывем из этого потока |
| Формальдегида (я никогда тебя не отпущу) |
| Формальдегид (до скончания века) |
| Формальдегид (я никогда тебя не отпущу) |
| Формальдегид (ничего на мой взгляд) |
| Я потерялся в любви шириной в милю |
| Утонул в ванне с формальдегидом |