Перевод текста песни The Phone Book - Editors

The Phone Book (оригинал)

I’m on watch here, so close your eyes and get some rest
I’m here to watch your heart, it’s been faulty from the start
I’m the ribs in your chest
I’m not an angel, I never mean to make you cry
Jumping through my hoops with dissension in the troops
And a smile and a sigh
What’s that over your shoulder?
Fear of getting older?
Stay with me
Sing me a love song
From your heart or from the phone book
It don’t matter to me, I’m an apple you’re the tree
I won’t fall when you’re shook
What’s that over your shoulder?
Fear of getting older?
Stay with me
It ends with a kiss
It ends with a tear
It ends with the lights out
Bathed in our fear
Tell me nonsense
I don’t want sincere
I saw the lightning
Cut through the last winter skies of the year
Stay with me
Keep with me

Телефонная книга (перевод)

Я здесь на страже, так что закрой глаза и отдохни
Я здесь, чтобы следить за твоим сердцем, оно было неисправно с самого начала
Я ребра в твоей груди
Я не ангел, я никогда не хочу заставлять тебя плакать
Прыгаю через свои обручи с разногласиями в войсках
И улыбка и вздох
Что это у тебя за плечом?
Страх стать старше?
Останься со мной
Спой мне песню о любви
Из сердца или из телефонной книги
Мне все равно, я яблоко, ты дерево
Я не упаду, когда ты будешь трястись
Что это у тебя за плечом?
Страх стать старше?
Останься со мной
Это заканчивается поцелуем
Это заканчивается слезой
Это заканчивается с выключенным светом
Купались в нашем страхе
Скажи мне ерунду
я не хочу искренне
я видел молнию
Прорежьте последние зимние небеса года
Останься со мной
Держись со мной