Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Weight of the World, исполнителя - Editors. Дата выпуска: 21.06.2007
Язык песни: Английский
The Weight of the World(оригинал) | Тяжесть мира(перевод на русский) |
| Keep a light on those you love | Держи своих любимых в свете, |
| They will be there when you die | Они будут там и после твоей смерти. |
| Baby there's no need to fear | Детка, не нужно бояться, |
| Baby there's no need to cry | Детка, не нужно плакать. |
| - | - |
| Every little piece in your life | Все маленькие кусочки твоей жизни |
| Will add up to one | Сложатся в единое целое, |
| Every little piece in your life | Маленькие кусочки твоей жизни, |
| Will it mean something to someone? | Будет ли каждый из них значить что-либо для кого-то? |
| - | - |
| You fuse my broken bones | Моим сломанным костям ты помогла срастись, |
| Back together and then | А потом сбросила всю тяжесть этого мира с моих плеч. |
| Lift the weight of the world | Снова. |
| From my shoulders again | |
| - | - |
| Every little piece in your life | Сложатся в единое целое, |
| Will add up to one | Маленькие кусочки твоей жизни, |
| Every little piece in your life | Будет ли каждый из них значить что-либо для кого-то? |
| Will it mean something to someone? | Все маленькие кусочки твоей жизни |
| Every little piece of your life | Сложатся в единое целое, |
| Will add up to one | Маленькие кусочки твоей жизни, |
| Every little piece of your life | Будет ли каждый из них значить что-либо для кого-то? |
| Will mean something to someone | |
| - | - |
| You touch my face | Бог шепчет мне на ухо, |
| God whispers in my ears | На моих глазах слезы, |
| There are tears in my eyes | Страх уступает место любви. |
| Love replaces fear | Ты прикасаешься к моему лицу, |
| You touch my face | Бог шепчет мне на ухо, |
| God whispers in my ear | На моих глазах слезы, |
| There are tears in my eyes | Страх уступает место любви. |
| Love replaces fear | |
| - | - |
| Every little piece in your life | Сложатся в единое целое, |
| Will add up to one | Маленькие кусочки твоей жизни, |
| Every little piece of your life | Будет ли каждый из них значить что-либо для кого-то? |
| Will mean something to someone | Все маленькие кусочки твоей жизни |
| Every little piece in your life | Сложатся в единое целое, |
| Will add up to one | Маленькие кусочки твоей жизни, |
| Every little piece of your life | Будет ли каждый из них значить что-либо для кого-то? |
| Will mean something to someone |
The Weight of the World(оригинал) |
| Keep a light on those you love |
| They will be there when you die |
| Baby, there’s no need to fear |
| Baby, there’s no need to cry |
| Every little piece in your life |
| Will add up to one |
| Every little piece in your life |
| Will it mean something to someone? |
| You fuse my broken bones |
| Back together and then |
| Lift the weight of the world |
| From my shoulders again |
| Every little piece in your life |
| Will add up to one |
| Every little piece in your life |
| Will it mean something to someone? |
| Every little piece in your life |
| Will add up to one |
| Every little piece of your life |
| Will mean something to someone |
| You touch my face |
| God whispers |
| In my ear |
| There are tears in my eyes |
| Love replaces fear |
| You touch my face |
| God whispers |
| In my ear |
| There are tears in my eyes |
| Love replaces fear |
| Fear |
| Every little piece in your life |
| Will add up to one |
| Every little piece in your life |
| Will mean something to someone |
| Every little piece in your life |
| Will add up to one |
| Every little piece of your life |
| Will mean something to someone |
Вес мира(перевод) |
| Держите свет на тех, кого вы любите |
| Они будут рядом, когда ты умрешь |
| Детка, не нужно бояться |
| Детка, не нужно плакать |
| Каждая мелочь в вашей жизни |
| Добавится к одному |
| Каждая мелочь в вашей жизни |
| Будет ли это что-то значить для кого-то? |
| Ты сплавляешь мои сломанные кости |
| Снова вместе, а затем |
| Поднимите вес мира |
| С моих плеч снова |
| Каждая мелочь в вашей жизни |
| Добавится к одному |
| Каждая мелочь в вашей жизни |
| Будет ли это что-то значить для кого-то? |
| Каждая мелочь в вашей жизни |
| Добавится к одному |
| Каждый маленький кусочек вашей жизни |
| Будет что-то значить для кого-то |
| Ты прикасаешься к моему лицу |
| Бог шепчет |
| В моем ухе |
| В моих глазах слезы |
| Любовь заменяет страх |
| Ты прикасаешься к моему лицу |
| Бог шепчет |
| В моем ухе |
| В моих глазах слезы |
| Любовь заменяет страх |
| Страх |
| Каждая мелочь в вашей жизни |
| Добавится к одному |
| Каждая мелочь в вашей жизни |
| Будет что-то значить для кого-то |
| Каждая мелочь в вашей жизни |
| Добавится к одному |
| Каждый маленький кусочек вашей жизни |
| Будет что-то значить для кого-то |