Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Sound but the Wind, исполнителя - Editors. Песня из альбома Violence, в жанре ИндиNo Sound but the Wind*(оригинал) | И не звука, кроме звука ветра(перевод на русский) |
| We can never go home | Мы не сможем вернуться домой, |
| We no longer have one | У нас уже давно его нет. |
| I'll help you carry the load | Я помогу тебе нести бремя забот, |
| I'll carry you in my arms | Я буду обнимать тебя. |
| The kiss of the snow | Поцелуй снегопада, |
| The crescent moon above us | Над нами полумесяц, |
| Our blood is cold | Наша кровь холодна, |
| And we're alone | И мы одни, |
| But I'm alone with you | Но я наедине с тобой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Help me to carry the fire | Помоги мне поддерживать огонь, |
| We will keep it alight together | Мы вместе будем следить, чтобы он горел. |
| Help me to carry the fire | Помоги мне поддерживать огонь, |
| It will light our way forever | Он всегда будет освещать наш путь. |
| - | - |
| If I say shut your eyes | Если я попрошу тебя закрыть глаза, |
| If I say look away | Если я попрошу отвернуться, |
| Bury your face in my shoulder | Спрячь свое лицо у меня на плече, |
| Think of a birthday | Подумай о дне рождения. |
| The things you put in your head | Мысли, что приходят тебе в голову, |
| They will stay here forever | Останутся там навсегда. |
| Our blood is cold | Наша кровь холодна, |
| And we're alone, love | И мы одни, |
| But I'm alone with you | Но я наедине с тобой. |
| - | - |
| [Chorus 2x] | [Припев 2 раза] |
| - | - |
| If I say shut your eyes | Если я попрошу тебя закрыть глаза, |
| If I say shut your eyes | Если я попрошу тебя закрыть глаза, |
| Bury me in surprise | Одари меня своим изумлением, |
| Where I say shut your eyes | Когда я попрошу тебя закрыть глаза. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| * — OST The Twilight Saga. New Moon () |
No Sound but the Wind(оригинал) |
| We can never go home |
| We no longer have one |
| I’ll help you carry the load |
| I’ll carry you in my arms |
| The kiss of the snow, |
| The crescent moon above us Our blood is cold and we’re alone |
| but I’m alone with you |
| Help me to carry the fire |
| We will keep it alight together |
| Help me to carry the fire |
| It will light our way forever |
| If I say shut your eyes |
| If I say look away |
| Bury your face in my shoulder |
| Think of a birthday |
| The things you put in your head |
| They will stay here forever |
| Our blood is cold and we’re alone, love |
| But I’m alone with you |
Ни звука, кроме Ветра.(перевод) |
| Мы никогда не сможем вернуться домой |
| У нас его больше нет |
| Я помогу тебе нести груз |
| Я понесу тебя на руках |
| Поцелуй снега, |
| Полумесяц над нами Наша кровь холодна, и мы одни |
| но я наедине с тобой |
| Помоги мне нести огонь |
| Мы будем держать его вместе |
| Помоги мне нести огонь |
| Он будет освещать наш путь навсегда |
| Если я скажу, закрой глаза |
| Если я скажу отвернуться |
| Спрячь свое лицо в моем плече |
| Подумай о дне рождения |
| Вещи, которые вы вкладываете в свою голову |
| Они останутся здесь навсегда |
| Наша кровь холодна, и мы одиноки, любовь |
| Но я наедине с тобой |
| Название | Год |
|---|---|
| Sugar | 2013 |
| Formaldehyde | 2013 |
| Munich | 2015 |
| Salvation | |
| All The Kings | |
| The Phone Book | 2013 |
| A Ton Of Love | 2013 |
| Bird Of Prey | 2013 |
| Forgiveness | |
| Life Is A Fear | |
| Two Hearted Spider | 2013 |
| No Harm | |
| The Weight | 2013 |
| Honesty | 2013 |
| Hyena | 2013 |
| What Is This Thing Called Love | 2013 |
| Our Love | |
| Nothing | 2013 |
| The Law |