Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magazine, исполнителя - Editors. Песня из альбома Violence, в жанре ИндиДата выпуска: 08.03.2018
Лейбл звукозаписи: «Союз Мьюзик» по лицензии PIAS
Язык песни: Английский
Magazine(оригинал) | Журнал(перевод на русский) |
| Right this way | Вот она. |
| The room's full to burst | Комната, набитая до отказа. |
| Whatever you say | Все, сказанное тобою, |
| Gotta quench that thirst | Утолит любую их жажду. |
| - | - |
| I've got a little secret for you | У меня есть маленький секрет для тебя, |
| It's in a magazine | Он написан в журнале. |
| You've got an urge to keep safe | Тебе нужно сохранить безопасность |
| Been now stay clean, yeah | И остаться незапятнанным. |
| - | - |
| Now talk the loudest with a clenched fist | Теперь говори громче, сжимая кулаки, |
| Top of a helix, gag a witness | Ты на вершине, заткни свидетелей, |
| It takes a fat lip to run a tight ship | Придется разбить губы, чтобы установить строгие порядки, |
| Just talk the loudest with a clenched fist | Просто говори громко, готовясь к бою. |
| - | - |
| Wash your winning smile | Сотри свою очаровательную улыбку, |
| Let your eyes work the room | Окинь комнату взглядом. |
| These people are here for you | Все эти люди собрались здесь ради тебя. |
| You're the bride, you're the groom | Ты здесь и невеста, и жених. |
| - | - |
| I've got a little secret for you | У меня есть маленький секрет для тебя, |
| It's in a magazine | Он написан в журнале. |
| You've got an urge to keep safe | Тебе нужно сохранить безопасность |
| Been now stay clean, yeah | И остаться незапятнанным. |
| - | - |
| Now talk the loudest with a clenched fist | Теперь говори громче, сжимая кулаки, |
| Top of a helix, gag a witness | Ты на вершине, заткни свидетелей, |
| It takes a fat lip to run a tight ship | Придется разбить губы, чтобы установить строгие порядки, |
| Just talk the loudest with a clenched fist | Просто говори громко, готовясь к бою. |
| Yeah, you talk the loudest | Да, говори громко! |
| - | - |
| Now talk the loudest with a clenched fist | Теперь говори громче, сжимая кулаки, |
| Top of a helix, just gag a witness | Ты на вершине, заткни свидетелей, |
| It takes a fat lip to run a tight ship | Придется разбить губы, чтобы установить строгие порядки, |
| Now talk the loudest you're making them sing, you're making them sing | Говори громко, и они запляшут под твою дудку, запоют с тобой заодно. |
| - | - |
| It don't mean a thing, it don't mean a thing | Это совершенно ничего не значит, абсолютно ничего, |
| You're making them sing, you're making them sing | Ты заставляешь их петь, они поют. |
| It don't mean a thing, it don't mean a thing | Это совершенно ничего не значит, абсолютно ничего, |
| You're making them sing, you're making them sing | Ты заставляешь их петь, они поют. |
| It don't mean a thing, it don't mean a, don't mean a, don't mean a thing | Это совершенно ничего не значит, абсолютно ничего. |
| It don't mean a thing | Это совершенно ничего не значит. |
Magazine(оригинал) |
| Right this way |
| The room’s full to burst |
| Whatever you say |
| Gotta quench that thirst |
| I got a little secret for you |
| It’s in a magazine |
| You got an image to keep safe |
| Bitten nails stay clean, yeah |
| Now talk the loudest with a clenched fist |
| Top of a hit list, gag a witness |
| It takes a fat lip to run a tight ship |
| Just talk the loudest with a clenched fist |
| Flash your winning smile |
| Let your eyes work the room |
| These people are here for you |
| You’re the bride, you’re the groom |
| I got a little secret for you |
| It’s in a magazine |
| You got an image to keep safe |
| Bitten nails stay clean, yeah |
| Now talk the loudest with a clenched fist |
| Top of a hit list, gag a witness |
| It takes a fat lip to run a tight ship |
| Just talk the loudest with a clenched fist |
| Yeah, you talk the loudest |
| Now talk the loudest with a clenched fist |
| Top of a hit list, gag a witness |
| It takes a fat lip to run a tight ship |
| Now talk the loudest, you’re making them sing, you’re making them sing |
| It don’t mean a thing, it don’t mean a thing |
| You’re making them sing, you’re making them sing |
| It don’t mean a thing, it don’t mean a thing |
| You’re making them sing, you’re making them sing |
| It don’t mean a thing, it don’t mean a, don’t mean a, don’t mean a thing |
| It don’t mean a thing |
Журнал(перевод) |
| Прямо по этому пути |
| Комната полна до отказа |
| Что бы вы ни сказали |
| Должен утолить эту жажду |
| У меня есть для тебя маленький секрет |
| Это в журнале |
| У вас есть изображение, которое нужно хранить в безопасности |
| Обкусанные ногти остаются чистыми, да |
| Теперь говорите громче со сжатым кулаком |
| Вершина хит-листа, заткните рот свидетелю |
| Нужна толстая губа, чтобы управлять тесным кораблем |
| Просто говорите громче со сжатым кулаком |
| Блесните своей обаятельной улыбкой |
| Пусть ваши глаза работают в комнате |
| Эти люди здесь для вас |
| Ты невеста, ты жених |
| У меня есть для тебя маленький секрет |
| Это в журнале |
| У вас есть изображение, которое нужно хранить в безопасности |
| Обкусанные ногти остаются чистыми, да |
| Теперь говорите громче со сжатым кулаком |
| Вершина хит-листа, заткните рот свидетелю |
| Нужна толстая губа, чтобы управлять тесным кораблем |
| Просто говорите громче со сжатым кулаком |
| Да, ты говоришь громче всех |
| Теперь говорите громче со сжатым кулаком |
| Вершина хит-листа, заткните рот свидетелю |
| Нужна толстая губа, чтобы управлять тесным кораблем |
| Теперь говори громче всех, ты заставляешь их петь, ты заставляешь их петь |
| Это ничего не значит, это ничего не значит |
| Ты заставляешь их петь, ты заставляешь их петь |
| Это ничего не значит, это ничего не значит |
| Ты заставляешь их петь, ты заставляешь их петь |
| Это ничего не значит, это не значит, не значит, ничего не значит |
| Это ничего не значит |