Перевод текста песни On the Other Side - Edenbridge

On the Other Side (оригинал)

Your eyes gaze to the outside
The world of illusion deceives
You’re losing it all beyond your pride
And hiding behind disbeliefs
No one shall take your life in his hand
The road to Damascus you go
The journey ahead to reach the land
Take all the powers and show
The eternal quest for the better
Be different than you’re meant to be
It is a strange together
If different eyes ruling to see
Every march into a battle
Has the core inside the men
On fields of valor way too many died
Your mind will feed the universe
The inner voice shall guide
The grass ain’t greener on the other side
We need valor to look deep within
Where else can clarity be?
A small overcoming is where to begin
The insight is setting you free
Don’t get your bearings back to the past
It is all over now
Just paint your story, the die is not cast
Ride your reliance somehow
The treasure chest in the attic
Of your innerself lies in dust
You will fail if you’re static
Decide to save it in trust
Every march into a battle
Has the core inside the men
On fields of valor way too many died
Your mind will feed the universe
The inner voice shall guide
The grass ain’t greener on the other side

С Другой Стороны (перевод)

Ваши глаза смотрят наружу
Мир иллюзий обманывает
Вы теряете все это за пределами вашей гордости
И прячась за неверием
Никто не возьмет твою жизнь в свои руки
Дорога в Дамаск вы идете
Предстоящее путешествие, чтобы добраться до земли
Возьмите все силы и покажите
Вечный поиск лучшего
Будь другим, чем ты должен быть
Это странно вместе
Если разные глаза правят, чтобы видеть
Каждый марш в бой
Имеет ядро ​​​​внутри мужчин
На полях доблести слишком много погибло
Ваш разум будет кормить вселенную
Внутренний голос должен вести
Трава не зеленее на другой стороне
Нам нужна доблесть, чтобы заглянуть глубоко внутрь
Где еще может быть ясность?
Небольшое преодоление – это то, с чего нужно начать
Понимание освобождает вас
Не возвращайтесь к прошлому
Все кончено
Просто нарисуй свою историю, жребий не брошен
Как-нибудь оседлайте свою уверенность
Сундук с сокровищами на чердаке
Твоя внутренняя сущность лежит в пыли
Вы потерпите неудачу, если будете статичны
Решите сохранить его в доверительном управлении
Каждый марш в бой
Имеет ядро ​​​​внутри мужчин
На полях доблести слишком много погибло
Ваш разум будет кормить вселенную
Внутренний голос должен вести
Трава не зеленее на другой стороне