Перевод текста песни Mystic River - Edenbridge

Mystic River (оригинал)

Naked eye
The mirages of twilight
You´re passing by
A silhouette pristine
Privy caves
Dalles, a lurking peril
Downstream the waves
The shining mazarine
A brooding silence fills the air
(into the air)
And i hear voices in despair
(voices despair)
The apparition down below
(down here below)
An anathema long ago
(so long ago)
The elevation glows
Silently it flows
Entangled never leaves you
And as the night is drawing on
The light of day has gone
The mystic river seizes you
Black as coal
Woebegone the story
Not one lost soul
The essence of the past
Lunar sky
Dreams of pain and anguish
A lonesome cry
Voices fading fast
Glaring colors is all i see
In this river of mystery
(glow)

Мистическая река (перевод)

Невооруженным глазом
Миражи сумерек
Вы проходите мимо
Нетронутый силуэт
Тайные пещеры
Даллес, таящаяся опасность
По течению волны
Сияющий мазарин
Задумчивая тишина наполняет воздух
(в воздух)
И я слышу голоса в отчаянии
(голоса отчаяния)
Привидение внизу
(здесь внизу)
Анафема давно
(так давно)
Высота светится
Тихо течет
Запутанный никогда не покидает вас
И поскольку ночь приближается
Свет дня ушел
Таинственная река захватывает тебя
Черный как уголь
печальная история
Ни одной потерянной души
Суть прошлого
Лунное небо
Сны о боли и муках
Одинокий крик
Голоса быстро исчезают
Яркие цвета - это все, что я вижу
В этой реке тайны
(светиться)