Перевод текста песни Into a Sea of Souls - Edenbridge

Into a Sea of Souls (оригинал)

Cold, dark
Silence at night
Feel, seclusion
In the absence of light
Bygone, so hopeless
In this solitary shell
Seamless, painless
Too late to bid you farewell
There comes a light
A cone of rays
And when the last bell tolls
Homeward bound am i
Leave an angry sky
Into a sea of souls
Out of the mortal remains
So strange, so bizarre
All just illusion?
Watching me from afar
My perception
Crossing the great divide
Life hereafter
To the other side
I see a light
A cone of rays
And when the last bell tolls
Homeward bound am i
Leave an angry sky
Into a sea of souls
They wait for me
As i arrive
And when the last bell tolls
I leave the world terrine
On to fields divine
Into the sea of souls
Now it´s done, i am there
Time is out of joint now, i am here
To understand all is to forgive all
This eternal sea of light

В Море Душ (перевод)

Холодный, темный
Тишина ночью
Чувство, уединение
При отсутствии света
Прошло, так безнадежно
В этой одинокой оболочке
Бесшовный, безболезненный
Слишком поздно прощаться с тобой
Наступает свет
Конус лучей
И когда прозвенит последний звонок
Я направляюсь домой
Оставь сердитое небо
В море душ
Из бренных останков
Так странно, так странно
Все просто иллюзия?
Наблюдая за мной издалека
Мое восприятие
Пересечение великого водораздела
Жизнь после смерти
С другой стороны
я вижу свет
Конус лучей
И когда прозвенит последний звонок
Я направляюсь домой
Оставь сердитое небо
В море душ
они ждут меня
Когда я приеду
И когда прозвенит последний звонок
Я оставляю мир террин
На полях божественных
В море душ
Теперь все готово, я там
Время вышло из строя, я здесь
Все понять - значит все простить
Это вечное море света