Перевод текста песни All Our Yesterdays - Edenbridge

All Our Yesterdays (оригинал)

The coming of age
Pretends you are looking back on
As you turn the page
To so many years all bygone
The moments in limelight
Are just like a wink of an eye
Deceiving your clear sight
Is it illusion we glorify?
A flashback in time
Is giving a seraphic smile
When we remember the prime
We simply love them to pile
Wherever we go
Whatever we will know
The dust of a thousand ways
In all our yesterdays
Wherever we run
Whatever we have done
The lore of the elder stays
In all our yesterdays
On the spur of the moment
We see that beauty is only skin deep
And realize what it all meant
Forever destined to dig in and keep
What’s bred in the bone
Will come out in flesh by the end
From the cradle to stone
It is like sand in our hand
Wherever we go
Whatever we will know
The dust of a thousand ways
In all our yesterdays
Wherever we run
Whatever we have done
The lore of the elder stays
In all our yesterdays
When we’re recalling
And we look back now
The leaves are falling
As we are asking how?
Wherever we go
Whatever we will know
The dust of a thousand ways
In all our yesterdays
Wherever we run
Whatever we have done
The lore of the elder stays
In all our yesterdays

Все Наши Вчерашние Дни (перевод)

Совершеннолетие
Делает вид, что вы оглядываетесь назад
Когда вы переворачиваете страницу
Столько лет прошло
Моменты в центре внимания
Так же, как подмигивание глаза
Обманывая ваше ясное зрение
Это иллюзия, которую мы прославляем?
Воспоминание во времени
Дает ангельскую улыбку
Когда мы помним премьер
Мы просто любим их нагромождать
Куда бы мы ни шли
Что бы мы ни узнали
Пыль тысячи путей
Во всех наших вчерашних днях
Куда бы мы ни бежали
Что бы мы ни сделали
Знания старшего остаются
Во всех наших вчерашних днях
Под влиянием момента
Мы видим, что красота только поверхностна
И понять, что все это значило
Навсегда суждено копать и хранить
Что заложено в кости
Выйдет во плоти к концу
От колыбели до камня
Это как песок в наших руках
Куда бы мы ни шли
Что бы мы ни узнали
Пыль тысячи путей
Во всех наших вчерашних днях
Куда бы мы ни бежали
Что бы мы ни сделали
Знания старшего остаются
Во всех наших вчерашних днях
Когда мы вспоминаем
И мы оглядываемся назад
Листья падают
Поскольку мы спрашиваем, как?
Куда бы мы ни шли
Что бы мы ни узнали
Пыль тысячи путей
Во всех наших вчерашних днях
Куда бы мы ни бежали
Что бы мы ни сделали
Знания старшего остаются
Во всех наших вчерашних днях