Перевод текста песни Say Hi - Eddie Vedder

Say Hi (оригинал)

I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, Eli, you’re a thief, you stole my heart
As I dream, I see your wings glow in the dark
Oh, a message that rings loud and true
Indelible coming from you
Oh, you make the connection
And I’ll follow your suggestion
When you say
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, Eli, your wisdom belies your age
Oh, here’s to you, a guru of strength and grace
'Cause the first one to reach out a hand
Shows more courage than th one who does last
With all our imperfctions
Your light shines in all directions
Cutting through
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, Eli, I’ll come and say hi

Скажи Привет (перевод)

Я подойду и скажу привет
Когда я увижу Эли, я подойду и поздороваюсь
Я подойду и скажу привет
Когда я увижу Эли, я подойду и поздороваюсь
О, Эли, ты вор, ты украл мое сердце
Во сне я вижу, как твои крылья светятся в темноте
О, сообщение, которое звучит громко и верно
Неизгладимое исходит от вас
О, вы устанавливаете связь
И я последую твоему предложению
Когда ты сказал
Я подойду и скажу привет
Когда я увижу Эли, я подойду и поздороваюсь
Я подойду и скажу привет
Когда я увижу Эли, я подойду и поздороваюсь
О, Эли, твоя мудрость противоречит твоему возрасту
О, вот вам, гуру силы и грации
Потому что первый протянет руку
Проявляет больше мужества, чем тот, кто последний
Со всеми нашими несовершенствами
Ваш свет светит во всех направлениях
Прорезая
Я подойду и скажу привет
Когда я увижу Эли, я подойду и поздороваюсь
Я подойду и скажу привет
Когда я увижу Эли, я подойду и поздороваюсь
О, я приду и поздороваюсь
Когда я увижу Эли, я подойду и поздороваюсь
О, я приду и поздороваюсь
Когда я увижу Эли, я подойду и поздороваюсь
О, Эли, я подойду и поздороваюсь