Перевод текста песни Satellite - Eddie Vedder

Satellite (оригинал)

It's no shame that
Love's a game that
I can only play with you
What I'm saying
Is I'm here waiting for you

I've seen the light
I'm satisfied that
The brightest star thats you
Satellite I'm holding tight
Beaming back to you

Days turn into
Night turns into
Days turn into today
Don't think I'm out playin
Cause I'm inside waiting for you

I've felt the light
I'm satisfied that
The highest high is you
Satellite I'm holding tight
Beaming back to you

Don't you worry
I believe your story
You were put away
For something you didn't do
But I'm waiting
I've been saving my love...

Спутник (перевод)

Не нужно стыдиться того,
Что любовь — это просто игра,
В которую я могу играть лишь с тобой.
Что я несу?
А то, что я жду тебя здесь.

Я увидел свет
И остался доволен тем,
Что самая яркая звезда — это ты.
Я крепко держу в руках спутник,
Лучи его доходят до тебя.

Дни превращаются
В ночь, ночь превращается
В день, в сегодняшний день.
Не думай, что я выхожу из игры,
Потому что я жду тебя здесь, внутри.

Я почувствовал свет
И остался доволен тем,
Что самая высокая вершина — это ты.
Я крепко держу в руках спутник,
Лучи его доходят до тебя.

Не волнуйся,
Я верю тебе.
Тебя заперли в клетке
За то, чего ты не совершала.
Но я жду,
Я храню нашу любовь...