| Paroles de la chanson De Vuelta A Casa:
| Пароли шансона Back Home:
|
| Que tontería cuando me fui
| Что за бред, когда я ушел
|
| En la distancia
| На расстоянии
|
| He valorado todo de ti
| Я ценил в тебе все
|
| Y yo pensaba que sin ti
| А я думал, что без тебя
|
| Sería fácil
| было бы легко
|
| Que viviría por hay
| что я буду жить там
|
| De brazo en brazo
| рука в руке
|
| Rindiendo culto al placer
| поклонение удовольствию
|
| Y tu que te quedaste
| И ты, кто остался
|
| Esperando mi regreso algún día
| Ожидание моего возвращения однажды
|
| Y yo al darme cuenta
| И когда я понял
|
| Del vacío que había en mi vida
| О пустоте, которая была в моей жизни
|
| He vuelto
| Я вернулся
|
| Encontrando tus brazos abiertos
| Обретение распростертых объятий
|
| Sin ningún reproche y
| Без всякого упрека и
|
| Perdonando mi equivocación
| прощаю свою ошибку
|
| De vuelta a casa
| Домой
|
| Y tu que te quedaste esperando mi regreso algún día
| И ты, кто остался ждать моего возвращения когда-нибудь
|
| Y yo al darme cuenta el vacío que había en mi vida
| И когда я осознал пустоту, которая была в моей жизни
|
| He vuelto
| Я вернулся
|
| Encontrando tus brazos abiertos
| Обретение распростертых объятий
|
| Sin ningún reproche y perdonando mi equivocación
| Без упрека и прощения моей ошибки
|
| De vuelta a casa
| Домой
|
| Coro:
| Припев:
|
| De vuelta a casa buscando perdón
| Назад домой в поисках прощения
|
| Buscando tu amor
| ищу твою любовь
|
| Pues en la distancia he valorado todo de ti
| Что ж, на расстоянии я ценил в тебе все
|
| Coro:
| Припев:
|
| De vuelta a casa buscando perdón
| Назад домой в поисках прощения
|
| Buscando tu amor
| ищу твою любовь
|
| Es que me has hecho sentir el amor verdadero
| Это то, что ты заставил меня почувствовать настоящую любовь
|
| Coro:
| Припев:
|
| De vuelta a casa buscando perdón
| Назад домой в поисках прощения
|
| Buscando tu amor
| ищу твою любовь
|
| Por eso, por eso, por eso
| Вот почему, вот почему, вот почему
|
| Por eso estoy de vuelta a casa
| Вот почему я вернулся домой
|
| Porque te quiero, te quiero y te quiero
| Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, и я люблю тебя
|
| Coro:
| Припев:
|
| De vuelta a casa buscando perdón
| Назад домой в поисках прощения
|
| Buscando tu amor
| ищу твою любовь
|
| Yo pensaba que sin ti sería fácil
| Я думал, что без тебя будет легко
|
| Pero no resulto
| Но это не сработало
|
| Coro:
| Припев:
|
| De vuelta a casa buscando perdón
| Назад домой в поисках прощения
|
| Buscando tu amor
| ищу твою любовь
|
| Eres mía gracias a Dios
| Ты мой слава богу
|
| Que tengo tu amor
| у меня есть твоя любовь
|
| Amor, amor, amor, amor, amor
| Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
|
| Coro:
| Припев:
|
| De vuelta a casa buscando perdón
| Назад домой в поисках прощения
|
| Buscando tu amor
| ищу твою любовь
|
| Chica de por vida estaré disfrutando tu calor
| Девушка на всю жизнь, я буду наслаждаться твоим теплом
|
| Coro:
| Припев:
|
| He vuelto porque te quiero
| Я вернулся, потому что люблю тебя
|
| Porque vivir sin ti no puedo
| Потому что я не могу жить без тебя
|
| Coro:
| Припев:
|
| He vuelto porque te quiero
| Я вернулся, потому что люблю тебя
|
| Me has recibido con un te quiero
| Вы приняли меня с я люблю тебя
|
| Coro:
| Припев:
|
| He vuelto porque te quiero
| Я вернулся, потому что люблю тебя
|
| Que lindo, que lindo, que lindo, que lindo y que bello
| Как мило, как мило, как мило, как мило и как красиво
|
| Coro:
| Припев:
|
| He vuelto porque te quiero
| Я вернулся, потому что люблю тебя
|
| Estar a tu lado por siempre es todo lo que anhelo
| Быть рядом с тобой навсегда - это все, чего я хочу
|
| Coro:
| Припев:
|
| He vuelto porque te quiero
| Я вернулся, потому что люблю тебя
|
| Sin ti como que me muero
| Без тебя я словно умираю
|
| Coro:
| Припев:
|
| He vuelto porque te quiero
| Я вернулся, потому что люблю тебя
|
| Eres mi sol eres mi cielo
| ты мое солнце ты мое небо
|
| Y vuelvo a casa por siempre
| И я возвращаюсь домой навсегда
|
| No me canso de decirte
| Я никогда не устану говорить тебе
|
| Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
| Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
|
| Coro:
| Припев:
|
| He vuelto porque te quiero
| Я вернулся, потому что люблю тебя
|
| Que lindo, que lindo, que lindo y que bello
| Как мило, как мило, как мило и как красиво
|
| Coro:
| Припев:
|
| He vuelto porque te quiero
| Я вернулся, потому что люблю тебя
|
| De nuestro amor eres el tema
| Из нашей любви ты тема
|
| Coro:
| Припев:
|
| He vuelto porque te quiero
| Я вернулся, потому что люблю тебя
|
| Niña linda cosita buena
| Довольно хорошая маленькая девочка
|
| Oye si tú me quemas
| Эй, если ты сожжешь меня
|
| Seguimos | мы продолжаем |