Перевод текста песни I Wanna Do Things For You - Eddie Floyd

I Wanna Do Things For You (оригинал)

I wanna do things for you, baby
I ain’t never did with no one else
I wanna be so good to you, darlin', uh, huh
Better than I was myself
I’d rather wear blue jeans seven days a week
So when you hit the street, l’il girl, you’re always lookin' neat
'Cause you’re my woman
My precious one
Honey, I love you
(Woman)
Oh, yeah
(Woman)
Gonna do things for you, baby
I ain’t never tried before, no
I’m gonna add extra traction, darlin', darlin'
So you won’t go back to that same old man no more
Yeah, when fellas hit on you, baby, don’t make no fuss
Just keep that smile on your face
But, but, save that lovin' for us
'Cause you’re my woman
My adorable one
Honey, I love you
(Woman)
Oh, yes
(Woman)
Uh, huh
Yeah, yeah, yeah
(Woman)
Uh, huh, oh, yeah
(Woman)
Yeah, oh, yeah
Uh, huh
I’m gonna take care of you, be your shelter from the storm
I’m gonna hold you so close, darlin'
Like you’re still in your mamas arms
I like to buy you pretty things so that you’d be surprised
Uh, huh, I just like to see that little gleam, gleam in your eyes
'Cause you’re my woman
My delicious one
Oh, Lord, I love you
(Woman)
Oh, yeah
(Woman)
Oh, baby
(Woman)
I’m gonna do things for you
(Woman)
I just got to do things
(Woman)
I wanna do 'em for you
(Woman)
Yes, I got to do things (I wanna do things for you)
(Woman)
I wanna do 'em for ya
(Woman)
(I wanna do things for you)
(Woman)
I just got to do things, nobody but you

Я Хочу Кое Что Сделать Для Тебя (перевод)

Я хочу делать что-то для тебя, детка
Я никогда не делал ни с кем другим
Я хочу быть так добр к тебе, дорогая, ага
Лучше, чем я был собой
Я лучше буду носить синие джинсы семь дней в неделю
Так что, когда ты выходишь на улицу, маленькая девочка, ты всегда выглядишь опрятно
Потому что ты моя женщина
мой драгоценный
Дорогая, я люблю тебя
(Женщина)
Ах, да
(Женщина)
Собираюсь сделать что-нибудь для тебя, детка
Я никогда не пробовал раньше, нет
Я собираюсь добавить дополнительную тягу, дорогая, дорогая
Так что ты больше не вернешься к тому же старику
Да, когда к тебе пристают парни, детка, не суетись
Просто держи эту улыбку на лице
Но, но, сохрани эту любовь для нас.
Потому что ты моя женщина
мой очаровательный
Дорогая, я люблю тебя
(Женщина)
О, да
(Женщина)
Ага
Да, да, да
(Женщина)
Угу, о, да
(Женщина)
Да, о, да
Ага
Я позабочусь о тебе, будь твоим убежищем от бури
Я буду держать тебя так близко, дорогая
Как будто ты все еще на руках у мамы
Я люблю покупать тебе красивые вещи, чтобы ты был удивлен
Угу, мне просто нравится видеть этот маленький блеск, блеск в твоих глазах
Потому что ты моя женщина
мой вкусный
О, Господи, я люблю тебя
(Женщина)
Ах, да
(Женщина)
О, детка
(Женщина)
Я собираюсь сделать что-нибудь для тебя
(Женщина)
Я просто должен делать вещи
(Женщина)
Я хочу сделать их для тебя
(Женщина)
Да, я должен что-то делать (я хочу делать что-то для тебя)
(Женщина)
Я хочу сделать их для тебя
(Женщина)
(Я хочу делать что-то для тебя)
(Женщина)
Я просто должен делать что-то, никто, кроме тебя